News Release

Printer-Friendly Version

ETA News Release: [02/14/2006]
Contact Name: David James or Mike Volpe
Phone Number: 202-693-3984 or x4676
Release Number: 06-0093-NAT

El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos otorga $4.9 millones para mejorar las destrezas en el idioma inglés en lugar de trabajo

Subvención capacitará trabajadores en California, Minesota, Nebraska, Nueva York y Texas

WASHINGTON — El Departamento del Trabajo anunció hoy cinco iniciativas por un valor total de más de $4.9 millones de dólares para ayudara a personas con destrezas limitadas en inglés mejorar sus destrezas ocupacionales. Aproximadamente 4,400 individuos en California, Minesota, Nueva York y Texas serán adiestrados.

“Para triunfar en el empleo, los trabajadores deben saber comunicarse en inglés” declaró la Secretaria del Trabajo Elaine L. Chao. “Estos $4.9 millones ayudaran capacitar a miles de personas en el idioma ingles para que puedan alcanzar el sueño americano para ellos y sus familias”.

En California, el Consejo Laboral de los Condados Imperiales en San Diego recibió $1 millón de dólares para incrementar la alfabetización en el trabajo de 150 trabajadores hispanos de la industria de la construcción que laboran en el sector del acero y en la construcción de barcos. Al terminar la capacitación, los participantes obtendrán una posición de aprendiz en esa industria.

En Minesota, el proyecto ¡Lanzamiento de Carreras! (Career Launch!) utilizará su subvención de $1 millón de dólares para ofrecer capacitación en posiciones de servicio al cliente en la industria del cuidado a la salud. Aproximadamente 200 participantes de Somalia, Etiopía, el sureste asiático e hispanos se beneficiaran del proyecto.

Mediante una subvención de más de $800,000 dólares otorgada al Metropolitan Community College de Nebraska, aproximadamente 1,389 individuos recibirán instrucción en el idioma inglés para carreras en las industrias de la construcción, el cuidado a la salud y la transportación.

La subvención de $1 millones de dólares permitirá a la Fundación de Investigación de Nueva York (New York Research Foundation) utilizar tecnología avanzada para capacitar a aproximadamente 240 personas en oficios necesarios para trabajos en la industria de ventas y alimentos de Nueva York.

En Texas, la subvención de $1.1 millones de dólares a SER-Jobs for Progress National Inc. financiará un programa con enfoque al trabajo para mejorar el inglés. Aproximadamente 2,430 trabajadores hispanos serán adiestrados para obtener empleos en la industria de la hospitalidad.

“Las empresas en crecimiento constantemente buscan trabajadores tomando acción para mejorar sus habilidades” declaró Emily Stover DeRocco, Subsecretaria del Trabajo para Empleo y Adiestramiento. “El desarrollo del idioma inglés permitirá a los trabajadores asociados con estos cinco proyectos a competir por posiciones en demanda en industrias crecientes.”

Las subvenciones otorgadas hoy son el resultado de un llamado competitivo a la solicitud de subvenciones con el objetivo de buscar estrategias para responder a los retos y mejorar el nivel de inglés y el nivel de graduación de escuela secundaria. Para más información sobre este y otros programas de empleo y adiestramiento del Departamento del Trabajo, por favor visite www.doleta.gov.

Read this news release in English

# # #