The Administrator shall prescribe administrative guidelines and management controls applicable to advisory committees, and, to the maximum extent feasible, provide advice, assistance, and guidance to advisory committees to improve their performance. In carrying out his functions under this subsection, the Administrator shall consider the recommendations of each agency head with respect to means of improving the performance of advisory committees whose duties are related to such agency.