Oficina de Información Pública CB01-CN.190sp 301-457-3691/301-457-3620 (fax) 301-457-1037 (TDD) e-mail: 2000usa@census.gov Grace Moe 301-457-2899Son dados a conocer datos del cuestionario de tipo largo censal para ciudades grandes y condados de los Estados Unidos provenientes de la Encuesta Suplementaria del Censo 2000.
La Oficina del Censo de los Estados Unidos dio a conocer hoy nuevo material proveniente de la Encuesta Suplementaria del Censo 2000 (C2SS) con datos demográficos, económicos, sociales y de características habitacionales para 64 ciudades, 216 condados y 211 distritos electorales para el Congreso con poblaciones de más de 250,000 personas. La encuesta realizada en 700,000 unidades de vivienda fue diseñada para demostrar la viabilidad operacional de recolectar información del cuestionario largo del censo simultáneamente, pero en forma separada de un censo decenal.
El material de la C2SS está disponible en reseñas de texto y tabular como también en detalladas tablas de resúmenes. Las cifras sobre unidades de vivienda cubre características poblaciones tales como logros educacionales, idioma hablado en el hogar, valor de la casa o apartamento y el tiempo que toma ir a trabajar. La C2SS, que usó la metodología y el cuestionario de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense (ACS) es el mayor sondeo llevado a cabo hasta ahora por la Oficina del Censo, con excepción de un censo decenal. Como parte del plan de reestructuración para el censo del año 2010, la ACS eliminaría en el futuro la necesidad de un cuestinario largo mediante la producción de cifras actualizadas anualmente para todas las comunidades y grupos de población.
Dependiendo de los fondos que asigne el Congreso, la Oficina del Censo planea poner en práctica la ACS a partir del año 2003 en cada condado, en cada área de indios americanos y nativos de Alaska, en las jurisdicciones hawaianas y en Puerto Rico.
"La emisión de estas cifras locales de la C2SS ilustra como una Encuesta de la Comunidad Estadounidense plenamente implementada puede proporcionar a las comunidades con información actualizada para responder a los cambios demográficos, económicos, sociales y de vivienda que ocurren cada año", dijo Kathleen Cooper, subsecretaria de asuntos económicos del Departamento de Comercio. "La Oficina del Censo está haciendo gran progreso en la demostración de la viabilidad y ventajas de sólo un cuestionario corto rediseñado en el censo de 2010".
Los estimados de la C2SS dados a conocer hoy se basan en un muestreo mensual realizado durante el año 2000 en alrededor de 58,000 unidades de vivienda en 1,203 condados, además de unidades de vivienda encuestadas en los condados de prueba de la ACS. La emisión de otras 700 tablas de la encuesta suplementaria, que incluye iteraciones por raza para la nación, los estados, el Distrito de Columbia y casi todas las ciudades y condados de 250,000 o más personas, está programada para este invierno.
El material de la C2SS proporciona la forma de comprender como algunos aspectos del país cambiaron durante la década de 1990 a nivel nacional y estatal. Sin embargo, se recomienda que no se hagan comparaciones a nivel subestatal entre los estimados de la C2SS y el censo de 1990 debido a que el impacto de las diferencias de metodología y la omisión de grupos de áreas poblaciones de la C2SS son magnificados por áreas subestatales. En cambio, las ciudades o condados de más de 250,000 personas deberían ser comparados dentro de los alcances de la C2SS, ya sea con sus estimados por estado o con otras geografías subestatales que están siendo emitidas. Un próximo paso importante será el estudio de este material en relación con los hallazgos del cuestionario largo del Censo 2000 cuando estén disponibles en el verano venidero.
Puede accederse al material de la C2SS mediante el nuevo banco de datos de la Oficina del Censo, American FactFinder, en <http://factfinder.census.gov>. Información operacional, reseñas en texto y en forma tabular de todos los niveles de resúmenes y tablas de clasificación a nivel de estado, de condado y de lugares también ser encontrada en <http://www.census.gov/c2ss/www>. Las estadísticas de encuestas de muestreo están sujetas a error de muestreo o carencia de este. La Encuesta Suplementaria del Censo 2000 usa el 2000 Master Address File (MAF) como base para este muestreo.
available free from Adobe.
