US Census Bureau
Skip top of page navigation

PeopleBusinessGeographyNewsroomSubjects A to Z Search@Census

Newsroom
Skip this top of page navigation
US Census Bureau Newsroom masthead
 
US Census Bureau News Release
                       Para publicación inmediata, 11 de Abril de 2000

Decennial Media Relations                                              CB00-CN.33
301-457-3691/301-457-3620 (fax)
301-457-1037 (TDD)
e-mail: 2000usa@census.gov


    El director del Censo y el Secretario de Comercio Dicen que 
         la Nación Está "Al Alcance" de un Gran Logro Cívico


El director de la Oficina del Censo Kenneth Prewitt anunció hoy que
el 62 por ciento de los hogares estadounidenses ya han devuelto sus
formularios del censo por correo, y que queda sólo una semana para
que los tomadores del censo completen el proceso de identificar a aquellas
residencias familiares que no  han respondido y que necesitarán
visitas de seguimiento de los enumeradores.

Este es el último día en que la Oficina del Censo
informará de la tasa de respuesta diaria para más de 38.000
jurisdicciones locales. Prewitt dijo que "… Estados Unidos
está al alcance de hacerlo tan bien o mejor que en 1990, lo que
sería un gran logro cívico y revertiría una tendencia
de décadas de desinterés cívico".

Las tasas de respuesta postal a los cuestionarios del censo habían
caído de un máximo del 78 por ciento en 1970, al 75 por
ciento en 1980 y al 65 por ciento en 1990. La Oficina introdujo
sustanciales cambios operacionales y modificó el formulario del
censo durante la última década para ayudar a detener este
declive. Predijo al Congreso que incluso con estos cambios, solamente el
61 por ciento de las residencias familiares responderían por correo
en el Censo del 2000. Con sólo unos pocos días más
para procesar los retornos por correo, Prewitt destacó que el
alcanzar el 65 por ciento nuevamente "demostraría que un
cambio positivo en las actitudes hacia la responsabilidad civil
podría estar en desarrollo en el país, como también
una gran mejora en el diseño del censo básico".

Prewitt también hizo notar que la tasa de respuesta para los
formularios largos del Censo 2000 están rezagados con respecto al
formulario corto por un margen mucho mayor que en 1990. "La tasa de
respuesta al formulario largo rezagada detrás del cuestionario
corto por más del doble de la tasa experimentada en 1990",
afirmó.

El Secretario de Comercio William H. Daley declaró que "no es
demasiado tarde. Está en las manos del pueblo estadounidense
demostrar que lo podemos hacer mejor. A todo aquel que aún no ha
echado al correo su formulario: hágalo hoy y haga una diferencia
para usted, su comunidad y su nación".

El próximo martes, 18 de abril, es el último día en
que un formulario mandado por correo puede prevenir una visita de
seguimiento el més próximo por los enumeradores del
censo.   Prewitt dijo que tenía la esperanza de informar en esa
fecha que la nación por lo menos ha igualado su actuación de 
1990.

Nota del Editor: Los comunicados de prensa emitidos por la Oficina del
Censo sobre el Censo 2000, como también acerca de otras
actividades, pueden ser encontrados en nuestra página en la
Internet en <http://www.census.gov>. Click en el botón de
News para ver los comunicados de prensa, por fecha y por materia, o para
información sobre el Censo 2000.
 
[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Acrobat® Reader This link to a non-federal Web site does not imply endorsement of any particular product, company, or content. available free from Adobe.
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office |  Last Revised: August 09, 2007