La Oficina del Censo de los EE.UU. publicará un informe consolidado sobre ingreso de dinero, pobreza y cobertura de seguro médico para todo el país en una conferencia de prensa el 29 de agosto de 2006 a las 10 a.m. Los datos se derivan del Suplemento Social y Económico Anual (ASEC) que es parte de la Encuesta de la Población Actual (CPS). Simultáneamente, la Oficina del Censo publicará los perfiles económicos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) del 2005 para todas las áreas dentro de los Estados Unidos con una población de 65,000 habitantes o más. La publicación de la ACS también incluirá un informe de los datos sobre ingreso, ganancias y pobreza, así como tablas en la Internet sobre otros temas socioeconómicos.

     La CPS-ASEC de la Oficina del Censo produce los estimados nacionales oficiales de pobreza, así como los estimados de ingresos monetarios y cobertura de seguro médico, recopilando información detallada sobre las fuentes de ingreso. Los datos sobre la cobertura de seguro médico solamente están disponibles a través de la CPS-ASEC. Además de los datos nacionales, el informe consolidado de la CPS-ASEC ofrece estimados estatales de seguro médico. Los estimados anuales de las medianas de ingreso del hogar y de pobreza estarán disponibles en el informe de la ACS.

     La ACS es la mayor encuesta del país y produce los mismos datos socioeconómicos exhaustivos que el cuestionario de forma larga del censo decenal. La ACS ofrece estadísticas de niveles por debajo del nivel nacional sobre una variedad de temas tales como ingresos, pobreza, nivel educacional, abuelos como encargados de menores, edad mediana y población de los hogares. Antes de este año, los datos de la ACS solamente estaban disponibles para 236 condados y 70 lugares con una población de 250,000 habitantes o más. Ahora estos datos se ofrecerán para aproximadamente 7,000 áreas, incluyendo todos los distritos congresionales y condados, ciudades y áreas de indios americano y nativos de Alaska con una población de 65,000 habitantes o más.

     La Oficina del Censo publica simultáneamente las medidas de pobreza y de ingreso de la CPS y ACS porque las dos encuestas juntas cubren el rango de áreas geográficas desde todo el país hasta los condados, ciudades, distritos congresionales y áreas metropolitanas.

     En una fecha posterior se publicarán medidas alternativas que tienen en cuenta los efectos en los ingresos de los impuestos y los cupones de alimentos y otros beneficios no monetarios.

     Habrá tablas complementarias de la CPS sobre pobreza, cobertura de seguro médico en el sitio de la Internet de la Oficina del Censo, www.census.gov, en la medida en que estén disponibles. Las guías adicionales para los usuarios de datos van a aclarar cuando usar los estimados de ingreso y pobreza de estas dos fuentes y cómo difieren esas encuestas.

     La conferencia de prensa del 29 de agosto tendrá lugar a las 10 a.m. EDT en el Auditorio Morris Hansen, en la sede central de la Oficina del Censo, en Suitland, Maryland. Se ofrecerá transporte en autobús desde el National Press Club. Los medios de prensa también pueden ver el evento a través de una transmisión por la Internet en vivo, escucharla por teléfono por una “línea para escuchar” o ver y grabar una transmisión en vivo de video por satélite. Los formatos de las tablas principales y otra documentación de datos generales para la ACS del 2005 se publicarán en un servidor de protocolo de transferencia de archivo (FTP) a mediados de agosto. La semana antes del evento se emitirá un anuncio de prensa que ofrecerá información adicional.