PARA PUBLICACION INMEDIATA |
|||
Robert Bernstein/Shelly Lowe | CB05-CN.03 | ||
Public Information Office | |||
(301) 763-3030/457-3670 (fax) | Press Kit | ||
(301) 457-1037 (TDD) | |||
e-mail: <pio@census.gov> | |||
*AVISO A LOS CORRESPONSALES* |
|||
El 30 de agosto de 2005, a las 10 a.m. hora de la costa este, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ofrecerá una conferencia de prensa para dar a conocer el informe consolidado acerca de ingresos financieros, pobreza y seguro de salud (seguro médico) de nuestro país, resultados obtenidos del Suplemento Social y Económico Anual (ASEC) para la Encuesta Actual de Población (CPS). Simultáneamente la Oficina del Censo emitirá los hallazgos de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2004, incluyendo un informe detallado sobre ingresos económicos, salarios y pobreza, como también tablas en Internet con estadísticas de otras características socio-económicas. CPS-ASEC produce los estimados nacionales oficiales de pobreza y la Oficina del Censo los estimados de ingresos económicos y la cobertura de seguro de la salud. CPS-ASEC está diseñado para recolectar información de fuentes ingresos detallados. ACS es la mayor encuesta de la nación y produce los mismos exhaustivos detalles socio-económicos que el cuestionario largo del censo decenal, pero en bases anuales. ACS proporciona estadísticas subnacionales en una gama de características, tales como ingresos, salarios, pobreza, nivel educacional, tiempo promedio de viaje al trabajo y valores promedios de las viviendas. La Oficina del Censo da a conocer simultáneamente
las mediciones de ingresos económicos y de pobreza
de CPS y de ACS porque en conjunto ambas encuestas abarcan
las áreas geográficas de cobertura, desde la
nación a los condados, las ciudades y las áreas
metropolitanas. Tablas suplementarias de CPS sobre ingresos
económicos, pobreza y cobertura de seguro de la salud
serán colocadas en el sitio de la Oficina del Censo
en Internet a medida que estén disponibles. La guía
adjunta para los usuarios de data arrojará claridad
sobre cuando utilizar los estimados sobre ingresos económicos
y pobreza y cómo difieren las encuestas. - X -
|
|||