EMBARGADO HASTA LAS 12:01 A.M. EST, EL 7 DE FEBRERO,
2002 (EL JUEVES)
Robert
Bernstein CB02-18sp
Public Information Office
(301) 457-3030/(301) 457-3670 (fax)
(301) 457-1037 (TDD)
e-mail: pio@census.gov
Tablas
detalladas
Informes relacionados
Uno de cada cinco residentes en Estados Unidos nació en el extranjero o es
miembro de primera generación, informa la Oficina del Censo
La cantidad de residentes nacidos en
el extranjero y de primera generación ha llegado a su nivel
más alto en la historia de los Estados Unidos -- 56 millones -- una
tasa de 1 de cada 5, dijo hoy la Oficina del Censo del Departamento de
Comercio.
"Y el número de residentes nacidos
en el extranjero y de primera generación probablemente aumentará en el futuro cuando los inmigrantes recientes forman familias", según Dianne
Schmidley, autora de Profile
of the Foreign-Born Population in the
United States: 2000. (Perfil de la población de los Estados
Unidos nacida en el extranjero: 2000). "Una indicación de esto es
el hecho de que los niños dados a luz por mujeres extranjeras constituyen ahora 1 de cada 5
nacimientos en los Estados Unidos, mientras hace tres décadas era de 1 en 20".
El número de personas en el
año 2000 que habían nacido en el extranjero o que tenían por lo
menos un progenitor nacido fuera de los Estados Unidos aumentó desde 34 millones en 1970
principalmente debido a la triplicación de la población nacida en el extranjero en ese mismo
período de 30 años. La población nacida en el extranjero únicamente fue calculada en 28
millones, o 1 de cada 10 residentes, en el 2000.
Debido a los altos niveles de
inmigración de adultos jóvenes a los Estados Unidos durante el
período 1970-2000, la población de nacidos en el extranjero y de primera generación no sólo ha
aumentado, sino que también es más joven. Como resultado, el 21 por ciento de la población del
país de menos de 25 años en el 2000 era nacida en el extranjero o de primera generación, un
incremento en relación con sólo el 7 por ciento en 1970.
El informe constituye el primer análisis que haya realizado la Oficina del Censo sobre las
características de los niños que viven con progenitores nacidos en el extranjero.
"Contrario a la creencia popular", dijo
Schmidley, "la mayoría de los niños que vive con padres
nacidos en el extranjero nació en los Estados Unidos y no fuera del pais". En efecto, entre los
11.5 millones de niños que vivían en el año 2000 con dueños de casa nacidos en el extranjero,
alrededor de 8 de cada 10 habían nacido en los Estados Unidos.
Otros aspectos destacados del informe:
- Aunque el muestreo no fue lo suficientemente amplio como para clasificar con exactitud a la mayoría de los países, América Latina y Asia probablemente contaban hasta por nueve de las 10 principales naciones de nacimiento de residentes en Estados Unidos nacidos en el extranjero en el 2000. (Ver tablas 1a-1d.) México únicamente representaba más del cuarto por ciento de esta población.
- Una proporción de 7 de cada 10 personas nacidas en el extranjero vivía en seis estados que tienen poblaciones de un millón o más de nacidos en el extranjero. Estos iban de 8.8 millones en California a 1.2 millones tanto en Nueva Jersey como en Illinois. Solamente en las áreas metropolitanas de Los Angeles y Nueva York vivían más de 3 de cada 10 personas nacidas en el extranjero.
- El ingreso mediano en 1999 para unidades de viviendas con un ocupante nacido en el extranjero fluctuaba entre un mínimo de 29,388 dólares para aquellos procedentes de América Latina y un máximo de 51,363 dólares para los nacidos en Asia.
- La duración mediana de la residencia en los Estados Unidos para la población nacida en el extranjero era de 25 años para los provenientes de Europa y 14 años para aquellos de Asia y América Latina.
- El promedio de personas en viviendas de personas nacidas en el extranjero iba de un máximo de 3.7 personas para los procedentes de América Latina a un mínimo de alrededor de 2.3 personas para los procedentes de Canadá y Europa.
- Entre los nacidos en el extranjero que tenían 25 o más años, la educación secundaria completa fluctuaba entre un mínimo del 34 por ciento para los procedentes de México hasta un máximo del 95 para los llegados de Africa.
- Mientras más de 6 de cada 10 de los dueños de unidades de viviendas procedentes de Europa eran propietarios, sólo un poco más de 4 de cada 10 eran dueños de sus residencias entre los procedentes de América Latina.
El material se origina en un amplio
informe dado a conocer hoy en la Internet. Incluye características geográficas, demográficas, sociales, económicas y de vivienda para la población
del país nacida en el extranjero. Está acompañado de más de 400 páginas de tablas, que incluyen
detalles sobre el país o área de nacimiento, y área de residencia estatal y metropolitana.
La Oficina del Censo previno al público que no confundiera estos estimados con los datos de la
Encuesta Suplementaria del Censo 2000 (C2SS) datos a conocer recientemente. Los estimados
de hoy están basados en cifras recolectadas por la Encuesta Actual de Población de marzo del
2000 y no reflejan los resultados del Censo 2000 o de la C2SS. Las cifras de 1990 y censos
anteriores se incluyen en el informe con el propósito de comparación. Las estadísticas de
muestreos están sujetas a errores de encuesta o carencia de ella.
El financiamiento principal para el informe fue proporcionado por el Servicio de Inmigración y Naturalización del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
available free from Adobe.
