US Census Bureau
Skip top of page navigation

PeopleBusinessGeographyNewsroomSubjects A to Z Search@Census

Newsroom
Skip this top of page navigation
US Census Bureau Newsroom masthead
 
US Census Bureau News Release

Para Publicación Inmediata
Lunes, 6 de Agosto de 2007


**ANUNCIO DE PRENSA DE LA OFICINA DEL CENSO**

La Oficina del Censo publicará nuevos datos sobre
Ingresos, pobreza y seguro médico

     La Oficina del Censo de los EE.UU. publicará un informe consolidado sobre ingreso de dinero, pobreza y cobertura de seguro médico para todo el país en una conferencia de prensa el 28 de agosto de 2007 a las 10 a.m. (EDT). Los datos se derivan del Suplemento Social y Económico Anual (ASEC) que es parte de la Encuesta de la Población Actual (CPS). Simultáneamente, la Oficina del Censo publicará los datos sobre ingreso, ganancias y pobreza de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) del 2006 para todas las áreas dentro de los Estados Unidos con una población de 65,000 habitantes o más.

     La CPS-ASEC de la Oficina del Censo produce los estimados nacionales oficiales de pobreza, así como los estimados de ingresos monetarios y cobertura de seguro médico, recopilando información detallada sobre las fuentes de ingreso. Además de los datos nacionales, el informe consolidado de la CPS-ASEC ofrece estimados estatales de seguro médico. Los estimados anuales de las medianas de ingreso del hogar y de pobreza estarán disponibles en el informe de la ACS.

     La Oficina del Censo publica simultáneamente las medidas de pobreza y de ingreso de la CPS y ACS porque las dos encuestas juntas cubren el rango de áreas geográficas desde todo el país hasta los condados, ciudades, distritos congresionales y áreas metropolitanas.

     En una fecha posterior se publicarán medidas que tienen en cuenta los efectos en los ingresos de los impuestos y los cupones de alimentos y otros beneficios no monetarios.

     Habrá tablas complementarias de la CPS sobre pobreza, cobertura de seguro médico en el sitio de la Internet de la Oficina del Censo, www.census.gov, en la medida en que estén disponibles. Las guías adicionales para los usuarios de datos van a aclarar cuando usar los estimados de ingreso y pobreza de estas dos fuentes y cómo difieren esas encuestas.

     La ACS es la mayor encuesta del país y produce los mismos datos socioeconómicos exhaustivos que el cuestionario de forma larga del censo decenal, pero lo hace anualmente. La ACS ofrece estadísticas de niveles por debajo del nivel nacional sobre una variedad de temas tales como ingresos, pobreza, nivel educacional, tipos de hogar, edad mediana y población de los hogares.

     Los datos de la ACS, que se publicarán el 28 de agosto, estarán limitados a temas sobre ingreso y pobreza. Una segunda publicación, el 12 de septiembre (restringido desde el 7 de septiembre), abarcará una gran variedad de temas con tablas y perfiles sociales, demográficos y de vivienda, incluyendo temas sobre educación, estado civil, ascendencia, lugar de nacimiento, transporte y clasificación de veterano. La tercera y última publicación, el 27 de septiembre (restringido desde el 24 de septiembre), incluirá perfiles claves de temas socioeconómicos y de vivienda para alrededor de 200 grupos de población seleccionados a escala nacional y estatal, por localidad de trabajo y para perfiles de población seleccionada que vive en alojamientos de grupo.

     Se ofrecerán los datos de la ACS para aproximadamente 7,000 áreas, incluyendo todos los distritos congresionales y condados, ciudades y áreas de indios americanos y nativos de Alaska con una población de 65,000 habitantes o más. En el 2008, habrá datos disponibles para áreas con una población de 20,000 habitantes o más y para el 2010, se ofrecerán estimados multi-anuales para todas las áreas, incluyendo grupos de bloques y sectores censales.

     La conferencia de prensa del 28 de agosto tendrá lugar a las 10 a.m. EDT en el auditorio en la sede central de la Oficina del Censo, en Suitland, Maryland. Se ofrecerá transporte en autobús desde el National Press Club. Los medios de prensa también pueden ver el evento a través de una transmisión por la Internet en vivo, escucharla por teléfono por una “línea para escuchar” o ver y grabar una transmisión en vivo de video por satélite. La semana antes del evento se emitirá un anuncio de prensa que ofrecerá información adicional.


- X -
 
[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Acrobat® Reader This link to a non-federal Web site does not imply endorsement of any particular product, company, or content. available free from Adobe.
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office |  Last Revised: August 27, 2007