News Release

Printer-Friendly Version

21^st Century Workforce News Release: [09/18/2007]
Contact Name: Jennifer Coxe/Suzy Bohnert
Phone Number: (202) 693-4676/202-693-4665
Release Number: 07-1416-NAT

El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos presenta la Quinta Conferencia de la Oportunidad para los empresarios minoritarios, las organizaciones de la comunidad y de fe

WASHINGTON - Empresarios afromericanos, hispanoamericanos y pacífico-asiáticos, organizaciones sin fines de lucro y líderes de fe se reunieron hoy en Wáshington para la quinta Conferencia anual de la Oportunidad. La Conferencia fue establecida por la Secretaria de Trabajo Elaine L. Chao para ayudar el crecimiento de las comunidades tradicionalmente con baja representación y del acceso a la oportunidad.

"Las comunidades tradicionalmente con baja representación ignoran los grandes recursos disponibles dentro de la corriente principal de los Estados Unidos que existen para ayudarles a realizar sus sueños."dijo la Secretaria Chao. Üna meta de esta conferencia es reunir a todos para familiarizarse con los empresarios, los organizadores comunitarios y otros con una variedad amplia de recursos."

"Esta administración reconoce el papel vital de crear empleo que las empresas medianas juegan en nuestra economía creciente — representando más de 99 porciento de los empleadores y proporcionanado casi 83 porciento de todos los empleos privados."continuó la Secretaria Chao. "La Conferencia de la Oportunidad incluye talleres sobre el capital-riesgo para los empresarios, estragedias de márketing y de los medios de comunicación, y el programa más significante de subvenciones regionales, llamado Workforce Innovation in Regional Economic Development (Inovación del Cuerpo Laboral en el Desarrollo de la Economía Regional).

La conferencia de negocios, gratuita y de todo el día, educó a los participantes a aprovecharse del desarrollo económico y a trabajar con el goberno estatal, federal y local para conseguir subvenciones y contratos. Los asistentes aprendieron de una gama de tópicos, incluyendo:

• Como los empresarios pueden localizar y lograr a entrar en el capital-riesgo.
• Oportunidades de asociarse para las organizaciones comunitarias y de fe.
• Tendencias de la economía empresaria.
• Como suplicarse para subvenciones del gobierno.
• Como los veteranos empresarios pueden suscribir préstamos.
• Conocimiento financiero para las comunidades étnicas.
• Estragedias de márketing y de los medios de cumunicación para las empresas y organizaciones pequeñas.

Los patronicadores incluyeron: the Association of Small Business Development Centers, the League of United Latin American Citizens, the National Urban League and the U.S. Pan Asian American Chamber of Commerce. Conference national partners were Alpha Phi Alpha Fraternity Inc.; the Asian Job Services Employer Council; the Chinese Benevolent Association; the Cuban American National Council; the Federal Asian Pacific American Council; the Flushing Chinese Business Association; the Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce; the Hispanic Association of Colleges and Universities; the Korean American Association of Maryland; MANA, a national Latina organization; Minority Roundtable; the National Association of Asian American Professionals; the National Council of La Raza; SER-Jobs for Progress National Inc.; The Latino Coalition; Top Ladies of Distinction Inc.; the U.S. Asian Business Council; the United States Hispanic Leadership Institute; the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders; and Zeta Phi Beta Sorority Inc.

Read this news release in English.

# # #