US Census Bureau
Skip top of page navigation

PeopleBusinessGeographyNewsroomSubjects A to Z Search@Census

Newsroom
Skip this top of page navigation
US Census Bureau Newsroom masthead
 
US Census Bureau News Release

RESTRINGIDO HASTA LAS 12:01 A.M. EDT, 15 DE AGOSTO, 2006 (MARTES)


Los datos de la Oficina del Censo muestran importantes cambios en la población por todo el país
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense provee los primeros datos sobre muchas ciudades desde el 2000

     Desde Santa Barbara hasta Tallahassee y desde Birmingham hasta Santa Fe, la Oficina del Censo dio a conocer hoy por primera vez datos demográficos y sociales claves sobre áreas con poblaciones de 65,000 habitantes o más: una visión actualizada de los cambios en la población del país, y la primera vez para muchas comunidades desde el Censo 2000.

    La nueva Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo ofrece todos los años información más oportuna y actualizada sobre la diversa y cambiante población del país, que antes estaba disponible sólo una vez cada diez años. Sin la ACS, este tipo de información sobre las comunidades no estaría disponible hasta el año 2012.

    “La implementación de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense en todo el país es señal de una extraordinaria mejoría en la disponibilidad de los datos locales que son utilizados por el gobierno, las comunidades y los negocios”, expresó el director de la Oficina del Censo, Louis Kincannon. “Los datos son de vital importancia para la planificación, implementación y evaluación de programas, desde la construcción de nuevas escuelas y carreteras hasta el establecimiento de iniciativas que promuevan el desarrollo económico.”

     Los datos de la ACS del 2005 incluyen información demográfica y social, como raza, origen hispano, edad, educación, estado civil, abuelos como responsables del cuidado de los niños, veteranos, clasificación de impedido y ciudadanía de los EE.UU. Los datos representan cerca de 7,000 áreas, incluyendo todos los distritos congresionales y condados, ciudades y áreas de indios americanos/nativos de Alaska, con poblaciones de 65,000 o más habitantes. Además, los datos representan la primera actualización de las características clave de la población desde el 2000 hasta el 2005 para 75 de las 100 ciudades de más rápido crecimiento en la nación, incluyendo Irvine, California, Brownsville, Texas, Charleston, Carolina del Sur, y Norman, Oklahoma.

    Una selección de los datos para las ciudades más grandes y más pequeñas de los EE.UU.:

    Edad mediana

     De acuerdo con la ACS del 2005, la edad mediana de la población de los hogares de los EE.UU. era de 36.4 años. Entre las 15 ciudades más grandes del país, algunas de las poblaciones con las edades medianas más altas se encontraron en San Francisco (39.4 años de edad), Nueva York (35.8) y Philadelphia (35.3). Phoenix (30.9), Dallas (31.9) y Columbus, Ohio (32.1) tuvieron varias de las edades medianas más bajas. Los datos disponibles por primera vez desde el Censo 2000 para algunas de las ciudades más pequeñas con una población total de 65,000 ó más muestran que Boynton Beach, Florida (44.1 años) tuvo la mayor edad mediana, mientras Bloomington, Indiana (26.9 años), Greenville, Carolina del Norte (27.3) y Bryan, Texas (27.7) tuvieron algunas de las edades medianas más bajas.

     Por ciento de 65 años de edad y más

     En todo el país, alrededor del 12.1 por ciento de la población de los hogares tenía 65 años y más. Algunos de los por cientos más altos para las ciudades grandes se encontraron en San Francisco (14.6 por ciento), Philadelphia (12.7) y Nueva York (11.9). En el otro extremo, Phoenix, (7.5), Houston (8.4), Dallas (8.7) y Columbus, Ohio, (8.7) tenían unos de los por cientos más bajos de personas de edad avanzada. Entre las 15 ciudades más pequeñas para las cuales hay ahora datos disponibles, Boynton Beach, Florida (21.5 por ciento), Lynchburg, Virginia (16.1) y Muncie, Indiana (14.2) tenían altas concentraciones de habitantes de 65 años o más. Se encontraron por cientos más bajos en Bryan, Texas, (7.2), Missouri City, Texas, (7.5) y Fayetteville, Arkansas, y Greenville, Carolina del Norte (7.8).

     Por ciento con un título de bachiller universitario (Bachelor) o título más alto.

     El por ciento nacional de personas que al menos han terminado el colegio universitario continúa aumentando. En el 2005, aproximadamente el 27.2 por ciento de la población de 25 años o más había obtenido un título de bachiller universitario o con un título más alto. San Francisco ocupó el primer lugar entre todas las ciudades grandes, con más de 1 de cada 2 de sus residentes que ha reportado haber terminado al menos estudios universitarios. Otras ciudades con alto nivel educacional incluyeron San Diego (40.4 por ciento), San Jose (36.1) y Nueva York (32.2). Además, de las 15 ciudades más pequeñas para las cuales están disponibles los datos de la ACS del 2005, Bloomington, Indiana (53.1 por ciento), Redondo Beach, California (52.9) y Fayetteville, Arkansas (44.9) también tuvieron altos índices de población que había obtenido un título de bachiller universitario o un título más alto.

     Por ciento de personas nacidas en el extranjero

     El por ciento de personas nacidas en el extranjero para todo el país en el 2005 fue 12.4. De acuerdo con la ACS, más de 1 de cada 3 residentes de Los Angeles (40.3 por ciento), San Jose (37.9) y Nueva York (36.6) no eran ciudadanos de los EE.UU. por nacimiento. En comparación, Detroit (6.3 por ciento) e Indianápolis (6.7) fueron ciudades grandes donde el por ciento de personas nacidas en el extranjero fue la mitad del promedio nacional. Entre las ciudades más pequeñas, East Orange, Nueva Jersey (25.9 por ciento), Missouri City, Texas (22.2) y Boynton Beach, Florida (20.5), tuvieron unos de los por cientos más altos de residentes nacidos en el extranjero. Unos de los por cientos más bajos se encontraron en Lynchburg, Virginia (2 por ciento), Muncie, Indiana (2.8) y Greenville, Carolina del Norte (3.5).

     Para obtener más información acerca de cómo compara su comunidad con la nación, con un estado o con otra ciudad, condado o distrito congresional, visite American FactFinder en www.census.gov.

- X -

Como parte de la reestructuración del Censo del 2010 de la Oficina del Censo, los datos recopilados por la ACS ayudan a los funcionarios federales a determinar dónde distribuir los más de $200 mil millones entre los gobiernos locales y estatales cada año. Las respuestas a la encuesta son estrictamente confidenciales y están protegidas por la ley.

Los estimados de la ACS del 2005 están basados en una muestra anual de los hogares en todo el país, aproximadamente 250,000 direcciones por mes, o 2.5 por ciento de la población al año. Las áreas geográficas para las cuales los datos están disponibles en este informe cumplen con el requisito de que deben tener una población total de 65,000 habitantes o más. Los datos estimados de la ACS son para la población de los hogares que puede ser menor que la población total. Como es el caso para todos las encuestas, las estadísticas de las encuestas de muestra están sujetas a errores del muestreo y errores ajenos al muestreo.

 
[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Acrobat® Reader This link to a non-federal Web site does not imply endorsement of any particular product, company, or content. available free from Adobe.
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office |  Last Revised: August 09, 2007