El promedio del tiempo que los residentes de la ciudad de Nueva York invierten viajando a su trabajo es equivalente a una semana al año – éste es el promedio más largo en la nación entre ciudades grandes, de acuerdo a una nueva clasificación de información de la Encuesta de la Comunidad Americana publicada hoy por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

       Los residentes de la ciudad de Nueva York invierten un promedio de 38.4 minutos para llegar a su trabajo todos los días – más de 5 minutos adicionales de lo que se tardan los residentes de la ciudad de Chicago, quienes viajan un promedio de 32.7 minutos cada día de trabajo.

       Otras ciudades con poblaciones de 250,000 o más, que tienen largo tiempo de viaje al trabajo incluyen Philadelphia (30.3 minutos), Riverside, Calif. (29.8), Baltimore (29.7), Washington, D.C. (29.4), San Francisco (29.2), Oakland, Calif. (29.1), Los Angeles (28.5) y Boston (28.2). (Vea tabla 1.)

       “Planificadores y oficiales de gobierno público nos han dicho que necesitan esta información para desarrollar la infraestructura del transporte público,” dijo el director de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Louis Kincannon. “Los patrones de viaje al trabajo son críticos para que la ciudad decida si incrementa el transporte público o si construye nuevas carreteras.”

       De los 231 condados clasificados por la Encuesta de la Comunidad Americana, cuatro de los cinco distritos municipales de Nueva York — Bronx (41.8 minutos), Queens (41.4), Richmond (Staten Island) (41.2) y Kings (Brooklyn) (39.9) — tienen los tiempos de viaje al trabajo más largos hasta el momento.

       Otros condados en el área metropolitana de Nueva York que tienen largos tiempos de viaje al trabajo incluyen: Nassau en Nueva York (34.1) y Monmouth en Nueva Jersey (32.4). Tres condados vecinos a Washington, D.C. también con tiempos de viaje largo: Prince William, Va. (35.5); Prince George (34.6) y Montgomery, Md. (30.9). (Vea tabla 2.)

       Estados con algunos de los viajes al trabajo más extensos son Nueva York (30.8 minutos), Maryland (30.0), Nueva Jersey (28.3), Illinois (26.7) y California (26.6) — todos por encima del promedio nacional de 24.4 minutos. Estados con los períodos de viaje más cortos son Dakota del Norte (14.8 minutos), Dakota del Sur (15.0), Nebraska (16.1) y Montana (16.7).

       Otros datos sobresalientes de la encuesta:

       • Aproximadamente dos terceras partes del estado tienen períodos de viaje al trabajo más cortos que el promedio nacional de 24.4 minutos.

       • Los condados de Lancaster, Neb. (15.8 minutos), Erie, Pa. (16.5), y el condado Polk en Iowa (16.9), tienen los períodos de viaje más cortos de los condados que fueron encuestados.

       • Sólo un grupo de ciudades grandes tienen períodos de viaje de 20 minutos o menos; éstos incluyen Toledo, Ohio (18.1 minutos), Lexington, Ky. (18.0), Oklahoma City, Okla. (17.8), Omaha, Neb. (17.3), Tulsa, Okla. (16.8) y Wichita, Kan. (16.5).

       La Encuesta de la Comunidad Americana provee anualmente información socio-económica previamente disponible cada 10 años. La encuesta será llevada a cabo cada mes en cada condado de la nación comenzando en julio del 2004, eliminando la necesidad de una forma larga del censo para el 2010.

       Los resultados están basados en respuestas de un muestreo de hogares entrevistados en el 2002. Como en todas las encuestas, los estimados de clasificación pueden variar de los valores actuales debido a variaciones de muestreo. Estos enunciados han pasado pruebas estadísticas y las comparaciones son significativas a un 90 por ciento del nivel de confianza.

       Información adicional y perfiles de cifras para la nación, estados, condados y lugares pueden ser accesados en <http://www.census.gov/acs/www/> ó <http://factfinder.census.gov>.

*Se asume un total de 250 días de trabajo al año.
Fuente: Encuesta de la Comunidad Americana para el 2002, Oficina del Censo de los Estados Unidos

-X-