Opinion Editorial

Secretary of Commerce Carlos M. Gutierrez
Opinion Editorial, E15
”Spojené státy a Česká republika: partneři pro svobodu”

In English

Přicestoval jsem do Prahy, abych vyzdvihl pevnost našich bilaterálních vztahů, ocenil závazek České republiky podporovat demokracii a navázal diplomatické a obchodní vztahy, ze kterých budou těžit občané obou zemí.

Vzájemný obchod mezi našimi zeměmi stále roste, loni činil 3,7 miliardy dolarů (zhruba 227 miliard korun). Americké firmy považují Českou republiku za dobré místo pro podnikání. Investicemi více než za tři miliardy dolarů se USA staly jedním z hlavních zahraničních investorů v zemi. Oceňujeme, že i české firmy začínají investovat ve Spojených státech. Věřím, že společnými silami toho můžeme dosáhnout ještě více.

Smysl pro svobodu
Díky politické a ekonomické otevřenosti se může Česká republika pochlubit nejvyšším hrubým domácím produktem na osobu v zemích střední a východní Evropy. Aby i nadále investice do Česka přicházely a rostl zahraniční obchod, musí se česká vláda více zaměřit na transparentnost a prosadit justiční reformu stejně jako učinit další kroky v ochraně duševního vlastnictví.

V ekonomice, kde se stále větší důraz klade na vědomosti a znalosti, má ochrana výsledků práce před zcizením zásadní význam. Zahraniční firmy si musí být jisté, že v Česku budou jejich výrobky chráněny a obchodní značky respektovány. Taková ochrana bude prospěšná i českému průmyslu.

Budování silných obchodních vazeb je jistě velmi důležité, ale naše vztahy jdou nad rámec ekonomiky. V těchto dnech naše dvě země vyjednávají o možném umístění radaru protiraketové obrany v Česku, který posílí bezpečnost zemí NATO.

Vaše země, vzhledem ke zkušenostem z minulosti, má vytříbený smysl pro hodnotu svobody a demokracie. Češi nejenže po roce 1989 budovali základní demokratické pilíře ve své zemi, ale neváhali pománé hat utlačovaným lidem v jiných koutech světa.

Česko stojí na straně svobody - ať v Afghánistánu, Bělorusku nebo na Kubě. Je spolehlivým partnerem a spojencem v boji proti terorismu. Mimořádně důležitá je aktivní účast na operacích v Afghánistánu, Kosovu a Iráku.

Důležité vazby
Cestování mezi našimi dvěma zeměmi prohlubuje nejen ekonomické vazby, ale zvláště bezprostřední kontakty a přátelství mezi Čechy a Američany. Jsme v závěrečné fázi začlenění Česka mezi země s bezvízovým stykem s USA. Těším se, až na konci roku uvítám první české návštěvníky, kteří k nám přicestují v rámci tohoto programu.

Česká republika si zaslouží ocenění za vysoký ekonomický růst i za svoji neúnavnou podporu svobody na světě. Těším se, až vaše země převezme příští rok předsednictví Evropské unie, protože budeme společně pracovat na upevnění transatlantických vazeb. Silné ekonomické i politické vazby mezi našimi dvěma zeměmi pomohou vytvořit náš svět svobodnější a bohatší.