Communicado de Prensa

Printer-Friendly Version

OPA Communicado de Prensa: [04/29/2004]
Contacto: Peggy Abrahamson
Teléfono: (202) 693-5052

El Departamento del Trabajo anuncia la expansión de GovBenefits.gov

Este galardonado Sitio de Internet presenta su versión en español y mayor información estatal

WASHINGTON—El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (DOL, por su siglas en inglés), el día de hoy celebró su segundo aniversario de la innovadora iniciativa Gobierno electrónico (e-Gov); GovBenefits.gov, en un evento presentado por el Delegado del Secretario del Trabajo, Steven J. Law y el Congresista Adam Putman, R-Florida. El evento demostró la eficacia de este galardonado Sitio de Internet para el público estadounidense, en éste, se incluyó el debut de la versión GovBenefits.gov en el idioma español y el incremento de información de los programas estatales.

GovBenefits.gov en español ofrece a las comunidades de habla hispana un mayor acceso a los beneficios federales y estatales disponibles. A través de la expansión de información estatal, GovBenefits.gov ofrecerá a los norteamericanos una puerta de acceso más amplia a los beneficios estatales y permitirá a las organizaciones locales de la comunidad una mejor evaluación de elegibilidad para los programas administrados.

“GovBenefits.gov es exitoso porque ofrece un acceso de acuerdo a nuestra diversa población norteamericana. Nunca antes los norteamericanos habían tenido un lugar de acceso enfocado al bienestar del ciudadano,” dijo el Delegado del Secretario del Trabajo Steven J. Law. “El Sitio de Internet capta las necesidades únicas de cada visitante, ayudándoles a elegir entre la diversa asistencia federal y estatal disponibles, y pone esta información a su disposición” él dijo.

Desde que el Sitio fue inaugurado al público en abril del 2002, GovBenefits.gov ha proporcionado la información de elegibilidad de los beneficios gubernamentales a más de 11 millones de visitantes y generado cerca de 1.8 millones de recomendaciones a los ciudadanos, hacia los programas de beneficios, de acuerdo a sus necesidades. Más de 500 programas de asistencia federal y estatal ahora participan en el Sitio de Internet, siendo éste, el merecedor del premio Excellence.gov por parte del Consejo de la Industria y del premio Gracie por Excelencia en Tecnología del Gobierno por parte de la revista Gobierno Government Executive, entre otros premios.

GovBenefits.gov es una de las 24 iniciativas clave que conforman la estrategia el gobierno electrónico “e-Government” del Presidente, con el fin de crear un gobierno más accesible. GovBenefits.gov es un esfuerzo de colaboración de 10 agencias federales, incluyendo los Departamento de los Estados Unidos del Trabajo (socio administrador), Agricultura, Educación, Energía, Salud y Servicios Humanos, Seguridad Nacional, Vivienda y Desarrollo Urbano, Estado, Asuntos de Veteranos y la Administración del Seguro Social.

Visite www.govbenefits.gov para aprender directamente, cómo el Departamento del Trabajo está redefiniendo el acceso del ciudadano a la información de beneficios.

# # #

English Version

_________________________________________________________________