Greenversations

Each week we ask a question related to the environment. Please let us know your thoughts as comments. Feel free to respond to earlier comments or post new ideas. Previous questions.

Hurricanes, spring floods, and other incidents can all wreak havoc with our daily lives. Here at EPA, we’re ready to respond in an official way. For individual people, preparing can range from keeping extra food and water to making evacuation plans. Either way, it pays to think ahead. In fact, September is National Preparedness Month.

How have you prepared for emergencies?

.

En español: Cada semana hacemos una pregunta relacionada al medio ambiente. Por favor comparta con nosotros sus pensamientos y comentarios. Siéntase en libertad de responder a comentarios anteriores o plantear nuevas ideas. Preguntas previas.

Huracanes, inundaciones y otros incidentes pueden arruinar nuestras vidas cotidianas. Aquí en EPA, estamos listos para responder de manera oficial. Para los individuos, los preparativos pueden comprender el almacenar alimentos y agua adicionales, así como hacer planes de evacuación. De cualquier manera, es bueno anticipar las cosas. De hecho, septiembre es el Mes Nacional de Preparación.

¿Cómo se ha preparado para las emergencias?

About the author: Mary Kemp is currently the Homeland Security Coordinator in the Dallas, TX regional office. Mary started at EPA in 1985 and has worked in the asbestos, Superfund, and air programs.

There’s a flurry of activity today at EPA Region 6 . . . it’s Hurricane Season! This time it’s Gustav and as usual, it’s always on Labor Day Weekend! We are getting ready for what we think will be a pretty sizable hurricane. As discussed previously in Dan Heister’s blog on Incident Command, we have designated an Incident Commander, an Operations Section Chief, a Planning Section Chief and a Logistics Section Chief. We are checking on staff availability for next week, particularly in our Response Support Corp. Since Gustav is expected to make landfall somewhere in Texas or Louisiana on late Monday or Tuesday, we expect to be in full mode next week.

Within EPA, we manage major incidences through something called the Regional Incident Coordination Team (RICT). The RICT has been meeting to discuss plans for activation. EPA is coordinating with both Louisiana and Texas through conference calls. In fact, we have added a section to our website on hurricane preparedness. This page is also available in Spanish, Chinese, and Vietnamese.

Even though Gustav making landfall is still days away, it is always best to “lean forward” in preparation for the worst. In Region 6 that is what we are doing . . . preparing for the worst, but hoping for the best.

La autora: Mary Kemp labora actualmente como Coordinadora de Seguridad del Territorio Nacional en la Oficina Regional de Dallas, TX. Mary comenzó en 1985 y ha trabajado en los programas de asbesto, Superfund y aire.

Hoy a un revuelo de actividad en la Región 6 de EPA…es la temporada de huracanes! Esta vez se trata de Gustav y, como siempre, coincide con el fin de semana feriado del Día del Trabajo! Estamos preparándonos para lo que creemos será un huracán de gran envergadura. Como se discutió previamente en el blog de Dan Heister sobre el Comando de Incidentes, hemos designado un comandante de incidentes, un jefe de sección de operaciones, un jefe de sección de planificación y un jefe de sección para logística. También estamos verificando la disponibilidad del personal para la siguiente semana, en particular nuestra corporación de apoyo para respuesta a emergencias. Como esperamos que Gustav toque tierra en algún lugar entre Texas y Luisiana tarde el lunes o martes, esperamos estar trabajando a todo vapor la semana próxima.

Dentro de EPA, manejamos eventos importantes mediante lo que llamamos el Equipo Regional para la Coordinación de Incidentes (RICT, por sus siglas en inglés). El RICT se ha estado reuniéndose para discutir los planes de activación. EPA está coordinando tanto con Luisiana como Texas por medio de llamadas de conferencia telefónicas. De hecho, también hemos añadido una sección a nuestro sitio Web para preparativos de huracanes en inglés, en español, chino, y vietnamita.

A pesar de que Gustav todavía está a días de distancia de arribar, siempre es mejor estar “en avanzada” en preparación para lo peor. En la Región 6 eso es lo que estamos haciendo…preparándonos para lo peor, pero esperando que suceda lo mejor.