The Environment Gets Top Billing
Thursday, June 12th, 2008About the author: Lina Younes has been working for EPA since 2002 and chairs EPA’s Multilingual Communications Task Force. Prior to joining EPA, she was the Washington bureau chief for two Puerto Rican newspapers and she has worked for several government agencies.
Lea la versión en español a continuación de esta entrada en inglés.
Some links exit EPA or have Spanish content.
Equipped with my new pedometer, I decided to brave the 100 degree Fahrenheit heat during my lunch hour to stroll down Pennsylvania Avenue and visit one of the newest Washington, DC attractions—the Newseum. This interactive museum offers visitors numerous exhibits which will immerse you in major events that have shaped our nation’s history.
This midday stroll was going to satisfy two of my basic needs—one, getting some exercise and two, getting my daily dosage of news. Yes, I have to confess. I am, as we say in English, a news-junkie. I need my daily fix. While the worldwide Web allows me to surf for news from all over the world in several languages just sitting in front of my computer, I still relish the experience of taking a real newspaper in my hands—ink and all–and reading it thoroughly.
In front of the Newseum, they display in showcases, the front pages of newspapers from across America and several foreign countries. The showcases are updated daily. As I walked—I noticed a common theme. Yes, there were many stories on the scorching heat, the high price of gas at the pump (the new U.S. average is $4.00 per gallon), the high price of oil, the economy, etc. However, what really struck me was the high number of front page stories dedicated to environmental issues. Energy conservation, water conservation, changing commuting habits to save money, recycling, reducing the carbon footprint were some of the issues covered on the front pages of the newspapers featured today at the Newseum. Some of the most interesting articles I found were from Delaware and Oregon respectively–“Seaford schools teach green lessons”, “Flower brigade: Volunteers help native plants flourish through the summer,” It all boils down to the fact—environmental protection is everyone’s responsibility. The simple steps we take at home, at school, at work, or in our community have an environmental impact. So, while many of us in EPA are doing our part to increase environmental awareness, I’m happy to see that the media and the general public are proactively trying to plant the seed of going green.
El Medio Ambiente Domina Los Titulares
Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.
Con mi nuevo pedómetro, decidí enfrentar el calor de 100 grados Fahrenheit durante mi hora de almuerzo para caminar por la avenida Pensilvania y visitar un nuevo lugar de interés en Washington, DC—el Newseum. Este nuevo museo interactivo ofrece numerosas exposiciones sobre los principales eventos noticiosos que han formado la nación.
Este paseo iba satisfacer dos de mis necesidades básicas—primero, estar más activa, y en segundo lugar, mi dosis diaria de noticias. Sí, tengo que confesar que soy lo que se le dice en inglés, una news-junkie, soy adicta a las noticias. Mientras el Internet me permite viajar por todo el mundo leyendo periódicos en varios idiomas mediante mi computadora, todavía disfruto de la experiencia de tener un verdadero periódico en mis manos—con tinta y todo—y leerlo de rabo a cabo.
Frente al Newseum, hay vitrinas con las primeras planas de los diarios de Estados Unidos y varios países extranjeros. Se actualizan los periódicos diariamente. Mientras caminaba mirando los diarios, pude identificar un tema en común. Sí, habían muchas historias sobre la ola de calor, el elevado precio de la gasolina (el nuevo promedio en Estados Unidos es de $4.00 por galón), el alto precio de petróleo, la economía, etc. Sin embargo, lo que me saltó a la vista fue el alto número de historias de primera plana dedicada a asuntos medioambientales. La conservación energética, la conservación de agua, los cambios en los hábitos de viajar al trabajo para ahorrar dinero, el reciclaje, la reducción de la huella de carbono eran tan sólo algunos de los temas destacados en las primeras planas proyectadas en el Newseum . Algunos de los artículos que me parecieron más interesantes fueron de Delaware y Oregón respectivamente—“Escuelas de Seaford enseñan lecciones verdes”, y “Brigada de flores: Voluntarios ayudan a que las plantas nativas prosperen durante el verano”.
En fin, la situación se resume de la siguiente manera—la protección ambiental es responsabilidad de todos. Hay pasos sencillos que tomamos en el hogar, la escuela, en el trabajo o en nuestra comunidad que tienen un impacto ambiental. Mientras muchos en EPA estamos poniendo de nuestra parte para fomentar la concienciación ambiental, me alegra ver que los medios y el público en general están tratando de manera preactiva de sembrar la semilla para ser verde.