Transcript

Your Medicine: Play It Safe-Spanish Transcript

NARRADOR:
SI USTED ALGUNA VEZ HA TENIDO PROBLEMAS CON UN MEDICAMENTO QUE ESTÁ TOMANDO, USTED NO ESTÁ SOLO. LOS MEDICAMENTOS PUEDEN PERJUDICARLE SI LOS TOMA O LOS MEZCLA INDEBIDAMENTE. UN NUEVO FOLLETO DE LA AGENCY FOR HEALTHCARE RESEARCH AND QUALITY O AHRQ [pronounciado "ark"], OFRECE CONSEJOS PARA ASEGURARSE QUE SUS MEDICAMENTOS ACTÚEN SÓLO EN LA FORMA INDICADA

LA DOCTORA ROSALY CORREA-DE-ARAUJO DE AHRQ...

CORREA:
EL CUIDADO MEDICO SEGURO NO DEBE TERMINAR CUANDO EL PACIENTE SALE DEL HOSPITAL O CONSULTORIO MEDICO. LOS ERRORES DE MEDICACIÓN QUE OCURREN EN EL HOGAR REPRESENTAN UN SERIO PROBLEMA. USTED PUEDE APRENDER A USAR SUS MEDICAMENTOS DE UNA MANERA SEGURA HABLANDO CON SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS.

NARRADOR:
EL FOLLETO INCLUYE UN CUADRO PARA ANOTAR TODOS SUS MEDICAMENTOS, INCLUYENDO LOS QUE COMPRA SIN RECETA MÉDICA, Y TAMBIÉN CUALQUIER VITAMINA U OTRO SUPLEMENTO DIETÉTICO. EL CUADRO LE AYUDARÁ A USTED Y A SU DOCTOR A CONVERSAR SOBRE TODO LO QUE USTED ESTA TOMANDO. PARA OBTENER UNA COPIA GRATIS DE SUS MEDICAMENTOS, TÓMELOS SIN RIESGOS, LLAME AL 1-800-3-5-8-9-2-9-5. SOY PETER HILL PARA LA CADENA DE RADIO DEL CONSUMIDOR.