![President-elect Barack Obama smiles as he gives his acceptance speech at Grant Park in Chicago Tuesday night, Nov. 4, 2008](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081105055352im_/http://www.voanews.com/english/images/AP_US_Barack_Obama_speech_Chicago_04nov08_190.jpg)
Obama Elected First African-American US President
Democratic Illinois senator defeats Republican Senator John McCain of Arizona
Full Story »![麦凯恩发表讲话承认败选](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081105055352im_/http://www.voanews.com/chinese/images/AP_John-McCain_05nov08_175.jpg)
麦凯恩发表讲话承认败选
约翰.麦凯恩承认巴拉克.奥巴马赢得了美国总统。麦凯恩参议员在他所代表的亚历桑那州对支持者说,在多数投票站关闭后不久,他已经打电话给他的民主党竞争对手,向他表示祝贺。麦凯恩说,他对奥巴马说,他仰慕奥巴马鼓舞千百万美国人希望的能力。麦凯恩说,他将尽自己一切努力来帮助奥巴马让全国走到一起,恢复繁荣,并捍卫美国安全。
详细报道: »![Republican presidential candidate Sen. John McCain addresses to supporters at Grand Junction, Colorado, 04 Nov 2008](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081105055352im_/http://www.voanews.com/russian/images/ap_us_john_mccain_175_04Nov08.jpg)
Джон Маккейн признал свое поражение на выборах
Кандидат от Республиканской партии на состоявшихся 4 ноября президентских выборах Джон Маккейн выступил с речью, в которой он признал победу своего соперника – демократа Барака Обамы
Полный текст »![President-elect Barack Obama smiles as he gives his acceptance speech at Grant Park in Chicago Tuesday night, Nov. 4, 2008](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081105055352im_/http://www.voanews.com/persian/images/AP_US_Barack_Obama_speech_Chicago_04nov08_190.jpg)
اوباما: انتخابات نشان داد هر آرزويی در آمريکا قابل تحقق است
جان مک کين به طرفدارانش در ايالت آريزونا گفت او تلفنی به اوباما تبريک گفت و او را بخاطر برانگيختن اميد در ميليون ها آمريکائی ستود.
*باراک اوباما؛ چهل و چهارمين رييس جمهوری ايالات متحده آمريکا
متن کامل »![Barack Obama. (Foto: AP)](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081105055352im_/http://www.voanews.com/spanish/images/ap-Barack-Obama-Canton-Ohio-210x146eng27oct08_1.jpg)
Obama electo presidente
Barack Obama se convierte en el primer presidente afroestadounidense en ganar las elecciones de Estados Unidos.
Articulo completo »