Recursos para Empresas en Español

Según el censo de los Estados Unidos, entre 1997 y el 2002, la tasa de crecimiento de negocios hispanos creció un 31 por ciento. Se espera que el número de negocios hispanos sigan aumentando conforme se continúe reportando la tasa de crecimiento proyectado. Esta guía ofrece información en español sobre recursos federales, estatales y locales para asistir a dueños de empresas a iniciar, hacer crecer y administrar una pequeña empresa.

Para más recursos sobre programas y herramientas para el desarrollo empresarial, favor visitar la sección correspondiente a Empresas de Minorías del "Business Gateway" (En inglés).

Recursos Federales

• Información sobre cómo Iniciar y Administrar un Negocio
  Ofrece información sobre los pasos a tomar para iniciar un negocio, ubicar préstamos empresariales, y para hallar programas de desarrollo empresarial.
• Recursos del IRS para la Pequeña Empresa
  Proporciona información detallada sobre impuestos, servicios electrónicos y los formularios requeridos por un dueño de empresa.
• Guía hacia la Eficiencia Energética para la Pequeña Empresa
  Ofrece consejos y recursos para asistir al dueño de empresa a ahorrar en los costos de energía.
• Plan de Emergencia y Asistencia de Desastres
  Proporciona recursos para asistir en la elaboración de planes de emergencia y de desastres naturales, y de recuperación tras el desastre.
• Recursos Adicionales del GobiernoUSA.gov
  Encuentre más servicios y recursos federales en español para la pequeña empresa.

Recursos Estatales y Locales

A continuación una lista de algunas páginas de Internet estatales con recursos en español para propietarios de empresas.

• California – Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros
• California – Recursos para Empresas
• Colorado – División de Negocios
• Missouri – Centro Comercial
• Oregón – Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios
• Texas – Portal Oficial para la Empresa
• Wisconsin – Comercio Internacional

Para un listado completo de páginas de Internet en español, favor visitar el directorio de agencias estatales y locales en GobiernoUSA.gov.

Otros Recursos Relacionados

• Cámara de Comercio Hispano-Estadounidense
  Una organización nacional que busca desarrollar una red empresarial para proporcionar programas y servicios para la comunidad hispana.