The Water Cycle, French
Accueil cycle de l'eau • Acceuil science de l'eau • Retour
Un résumé du cycle de l'eau (Water-cycle summary)
Illustration by John M. Evans, USGS
French translation by Monika Michel, Agence de l'Eau Artois-Picardie, France
Utiliser format paysage pour imprimer cette page.
Un diagramme format page idéal pour l'impression.
L'ecole de l'eau, Agence de l'Eau.
Pour une explication plus détaillée quant à savoir où se trouve l'eau de la Terre, observez le graphique et le tableau ci-dessous. Maintenant vous savez que le cycle de l'eau décrit le mouvement de l'eau sur Terre et imaginez donc que le graphique et le tableau représentent l'eau à un seul point dans le temps. Si vous comparez avec les chiffres d'il y a un millier ou un million d'années, c'est sûr que les chiffres seront différents!
Remarquez que sur 1 386 000 000 de km3 d'eau sur toute la terre, environ 97 % est saline. En ce qui concerne l'eau douce, plus de 68 % se trouve dans la glace et les glaciers. D'autre 30 % se trouve dans le sol. Les sources d'eau douce de surface, comme les rivières et les lacs, totalisent 93 100 km3, ce qui représente 1/150 d'un pourcent de la quantité totale de l'eau. Cependant, les rivières et les lacs sont les sources de la plupart de l'eau qui est utilisée par les hommes tous les jours.
| Source d'eau | Volume d'eau (km3) | Volume d'eau (miles3) | % d'eau douce | % d'eau totale |
|---|---|---|---|---|
| Océans, mers & baies | 1,338,000,000 | 321,000,000 | -- | 96.5 % |
| Calottes glaciaires, glaciers et neiges éternelles | 24,064,000 | 5,773,000 | 68.7 % | 1.74 % |
| Eau souterraine | 23,400,000 | 5,614,000 | -- | 1.7 % |
| douce | 10,530,000 | 2,526,000 | 30.1 % | 0.76 % |
| saline | 12,870,000 | 3,088,000 | -- | 0.94 % |
| Humidité du sol | 16,500 | 3,959 | 0.05 % | 0.001 % |
| Hydrolaccolithe & pergélisol | 300,000 | 71,970 | 0.86 % | 0.022 % |
| Lacs | 176,400 | 42,320 | -- | 0.013 % |
| d'eau douce | 91,000 | 21,830 | 0.26 % | 0.007 % |
| d'eau saline | 85,400 | 20,490 | -- | 0.006 % |
| Atmosphère | 12,900 | 3,095 | 0.04 % | 0.001 % |
| Eau marécageuse | 11,470 | 2,752 | 0.03 % | 0.0008 % |
| Rivières | 2,120 | 509 | 0.006 % | 0.0002 % |
| Eau biologique | 1,120 | 269 | 0.003 % | 0.0001 % |
| Total | 1,386,000,000 | 332,500,000 | - | 100 % |
| Source: Gleick, P. H., 1996: Water resources. In Encyclopedia of Climate and Weather, ed. by S. H. Schneider, Oxford University Press, New York, vol. 2, pp.817-823. | ||||
U.S. Department of the Interior |
U.S. Geological Survey
URL: http://ga.water.usgs.gov/edu/watercyclefrenchhi.html
Page Contact Information: Howard Perlman
Page Last Modified: Wednesday, 13-Aug-2008 07:24:47 EDT
