Elevated
Significant Risk of Terrorist Attacks
5 de Ago, 2008
El Programa de Partidas Programadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos permite que los extranjeros fugitivos que no poseen antecedentes penales ni constituyen un peligro para la comunidad tengan una oportunidad de trabajar junto al ICE para planificar su regreso a sus países de origen. Los participantes elegibles que se entreguen serán liberados en forma condicional mientras su partida esté pendiente. Los participantes pueden utilizar este período de tiempo para organizar los preparativos necesarios para la atención de sus familiares y el envío de sus pertenencias. Un fugitivo del ICE se define como una persona de nacionalidad extranjera que no ha abandonado los Estados Unidos luego de recibir una orden definitiva de expulsión, deportación o exclusión, o que no ha cumplido con su presentación ante el ICE luego de recibir la notificación para hacerlo.
El Programa de Partidas Programadas es ventajoso para los participantes, debido a que todos los fugitivos normalmente corren el riesgo de ser arrestados por equipos de búsqueda de fugitivos. En la mayoría de los casos, los extranjeros fugitivos permanecen bajo custodia y la deportación puede realizarse en forma inmediata.
El Programa de Partidas Programadas no alterará la condición de inmigración de un participante, ni proporcionará ningún beneficio de inmigración. El ICE seguirá aplicando las ordenes de deportaciones. El programa no constituye una forma de partida ni regreso voluntarios. El Programa de Partidas Programadas dejará a participantes cumplir con la ley y minimizar el impacto del proceso sobre sus familias.
El Programa de Partidas Programadas llevará a cabo en estos locales entre 5 – 22 de Agosto, 2008: Charlotte, NC; Chicago, IL; Phoenix, AZ; San Diego, CA; Santa Ana, CA (area de Los Angeles). El ICE quizá desarrollaría al Programa de Partidas Programadas.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) creó el Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos (National Fugitive Operations Program o NFOP) para aumentar significativamente los esfuerzos de la agencia para ubicar, arrestar y deportar a fugitivos de Estados Unidos. El ICE les da prioridad a los casos de extranjeros que son una amenaza para la seguridad nacional y de la comunidad, entre ellos los miembros de pandillas trasnacionales, trasgresores sexuales contra niños y extranjeros con antecedentes penales de crímenes violentos.
Los Equipos de Operativos contra Fugitivos del ICE tienen la responsabilidad de reducir el número de extranjeros fugitivos en Estados Unidos. Los funcionarios y agentes de los Equipos de Operativos contra Fugitivos utilizan datos de inteligencia y pistas para ubicar y arrestar a extranjeros que no han cumplido con la orden de salir del país emitida por un juez de inmigración.
Tras muchos operativos especiales en busca de fugitivos específicos, el ICE recibió indagaciones sobre algún programa para que los extranjeros fugitivos sin antecedentes penales puedan entregarse en vez de ser arrestados en su residencia u otros lugares. El Programa de Partida Planeada fue creado en respuesta a dichas indagaciones, específicamente para beneficio de los fugitivos sin antecedentes penales.
¿Quiénes califican para el Programa de Partidas Programadas?
Este programa está diseñado únicamente para fugitivos que no posean antecedentes penales, quienes no constituyen un peligro para la comunidad y tengan la capacidad de verificar su partida de los Estados Unidos.
¿Cómo sé si soy un fugitivo?
Usted es un fugitivo(a) si tiene una orden de deportación final pero aún ha permanecido en condiciones ilegales en el territorio de Estados Unidos.
¿Por qué debería participar en el Programa de Partidas Programadas?
Al participar en este programa, usted estará cumpliendo con la ley. Usted puede terminar el riesgo de ser arrestado en su hogar, en su trabajo u otro lugar. Los participantes elegibles permanecerán sin custodia mientras organizan su deportación de los Estados Unidos. Estos factores facilitarán su transición y minimizarán los impactos familiares.
¿Por qué el ICE creó este programa? ¿Reemplazaría El Programa de Partidas Programadas al Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos (National Fugitive Operations Program o NFOP) y los Equipos de Operativos contra Fugitivos?
Absolutamente no es el caso. ICE tiene recursos para 104 Equipos de Operativos contra Fugitivos y seguirémos nuestro mandato del congreso para reducir el atraso de casos de extranjeros fugitivos. Este programa provee al ICE otra manera para aplicar las leyes migratorias, específicamente para trabajar con fugitivos que no posean antecedentes penales. Organizaciones no-govermentales (ONG) y funcionarios consulares han sugerido la necesidad para un programa de este tipo.
¿Cómo sé que este programa no es una trampa con la única finalidad de arrestarme?
Este programa está diseñado para dejar a los fugitivos extranjeros cumplir con la ley. Este concepto es sencillo y transparente. Los extranjeros que poseen antecedentes penales o constituyen un peligro para la comunidad o amenaza a la seguridad nacional serán arrestados. Estamos comunicándonos con organizaciones comunitarias, consulados extranjeros y otros grupos que trabajan con la comunidad de inmigrantes para informarles acerca de este nuevo programa. Lo invitamos a que consulte a su abogado, a su consulado u organizaciones comunitarias y / o ONG acerca del Programa de Partidas Programadas para evaluar si usted califique.
¿Cuándo y dónde debería presentarme?
Comuníquese con la Oficina de Detención y Deportación del ICE a nivel local para obtener información específica sobre el proceso de presentación. También puede encontrar más información al llamar 1-866-880-6344 o actualizada en el sitio web www.ice.gov.
¿Qué sucederá cuando me presento?
Cuando usted se presenta, el ICE verificará su identidad y evaluará si usted califica para participar en el programa. Aquellas personas que califiquen podrán permanecer sin custodia, sin embargo tendrán que reportar regularmente a ICE. Un oficial del ICE le informará los pasos que deberá seguir para su deportación de los Estados Unidos.
¿Puedo llevar conmigo a un abogado o un representante de un grupo comunitario?
Usted puede llevar consigo a un abogado o cualquier otro representante. Los oficiales del ICE le explicarán en forma detallada sus derechos y el funcionamiento del proceso.
Si yo soy un fugitivo y mis familiares también están en el país en forma ilegal, pero nunca han sido hallados por los oficiales de inmigración, ¿qué les sucederá a ellos?
Este programa se aplica únicamente a los fugitivos sin antecedentes penales quienes no constituyen un peligro para la comunidad y que informen en forma voluntaria su condición de inmigración y demuestren su voluntad de regresar a sus países de origen. El ICE le permitirá que organice los preparativos para que su familia parta junto a usted. Los ciudadanos estadounidenses o los extranjeros que tengan condición de inmigrantes legales no pueden ser deportados de los Estados Unidos por el ICE, pero pueden coordinar su partida con la suya. Si su familia está sujeta a un proceso de deportación pero aún no posee una orden definitiva de deportación, quizá su familia no calificaría para el programa.
¿Quién paga los costos de mi deportación? ¿Quién paga los costos de deportación o partida de mi familia?
Si usted puede proporcionar su partida, así como los costos de la partida de su familia, el ICE permitirá que arregla su propio itinerario. En ciertos casos apropiados, El ICE hará los arreglos para su partida si usted no puede proporcionar su partida.
¿Cuándo se llevará a cabo mi deportación?
Existen muchos factores que podrían afectar la fecha en que se realizará su deportación. La mayoría de las deportaciones ocurrán dentro de un período de un mes, no obstante, el ICE podría permitir algunos participantes mas tiempo.
¿Qué sucede si mi deportación toma más tiempo? ¿Tendré que someterme a la custodia del ICE?
Todos los extranjeros tienen la obligación de colaborar con el ICE en relación a su deportación. Si usted cumple con sus obligaciones de presentación y/o supervisión y cooperando como se requiere, permanecerá sin custodia hasta su partida.
¿Qué sucede si tengo intenciones de abandonar el territorio de Estados Unidos desde otro estado?
El ICE le proporcionará instrucciones acerca de cómo confirmar su partida desde otro estado.
Información adicional está actualizada en el sitio web www.ice.gov.
References (for more information, please see)
Scheduled Departure Program
News Release (English)
News Release (Español)
Fact Sheet (English)
Fact Sheet (Español)
PDF Brochure (English) (PDF | 143 KB)
PDF Brochure (Español) (PDF | 179 KB)