Spanish Chronic Disease Self-Efficacy Scale
Fecha: _____________
_________________________________________ _________________________________________
(Número de identificación de paciente) (Nombre de facilitador de servicios clínicos)
En las siguientes preguntas nos gustaría saber qué piensa Ud. de sus habilidades
para controlar su enfermedad. Por favor marque el número que mejor corresponda a
su nivel de seguridad de que puede realizar en este momento las siguientes tareas.
| Preguntas |
Inseguro(a)/seguro(a)
(Marque el número)
|
| 1. ¿Qué tan seguro(a) se siente
Ud. de poder evitar que la fatiga
o cansancio debido a su
enfermedad interfiera con las
cosas que quiere hacer? | Muy
inseguro(a) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | Muy
seguro(a) |
| 2. ¿Qué tan seguro(a) se siente
Ud. de poder evitar que las
dolencias debido a su
enfermedad interfieran con las
cosas que quiere hacer? | Muy
inseguro(a) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | Muy
seguro(a) |
| 3. ¿Qué tan seguro(a) se siente
Ud. de poder evitar que el
estado emocional debido a su
enfermedad interfiera con las
cosas que quiere hacer? | Muy
inseguro(a) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | Muy
seguro(a) |
| 4. ¿Qué tan seguro(a) se siente
Ud. de poder evitar que algunos
otros síntomas o problemas de
salud que tiene interfieran con
las cosas que quiere hacer? | Muy
inseguro(a) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | Muy
seguro(a) |
Scoring
The score for each item is the number circled. If two consecutive numbers are circled, code the
lower number (less self-efficacy). If the numbers are not consecutive, do not score the item. The
score for the scale is the mean of the eight items. If more than two items are missing, do not
score the scale. Higher number indicates higher self-efficacy.
Stanford Patient Education Research Center
1000 Welch Rd., Suite 204
Palo Alto CA 94304
(650) 723-7935
(650) 725-9422 Fax
Self-management@stanford.edu
http://pateint education.stanford.edu
Funded by the National Institute of Nursing Research (NINR)
Sexo: M or F
Edad: ______
Hispano: Sí o No
Return to Contents
540 Gaither Road Rockville, MD 20850 
