23/01/2008

Los AINE no son mejores para tratar el dolor de la región lumbar

MIÉRCOLES 23 de enero (HealthDay News/Dr. Tango) -- En lo que respecta al tratamiento del dolor de la región lumbar, los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) tales como el naproxeno y el ibuprofeno no son más efectivos que el acetaminofén.

Esa es la conclusión de los investigadores que revisaron más de 65 estudios en el que participaron más de 11,000 personas con dolor en la región lumbar de la espalda.

Los autores de la revisión concluyeron que los AINE son "ligeramente efectivos" para el alivio de los síntomas a corto plazo en pacientes con dolor grave y crónico en la región lumbar de la espalda sin ciática. Pero apuntaron que no estaba claro si los AINE actuaban mejor que otros medicamentos o simples analgésicos. Ningún tipo de AINE fue obviamente mejor que otro.

Los AINE no fueron superiores al acetaminofén, dijeron los investigadores.

Además, apuntaron que los datos de la revisión "respaldan las directrices para el manejo del dolor en la región lumbar en la atención primaria que recomienda los AINE como un tratamiento opcional después de haber probado el (acetaminofén), en vista de que hay menos efectos secundarios (con el acetaminofén)", señaló el líder de la revisión Pepijn Roelofs, estudiante de doctorado en el Centro médico universitario Erasmus de Rotterdam, en los Países Bajos.

Roelofs y colegas anotaron que "hay evidencia contradictoria respecto a que los AINE son más efectivos que los analgésicos simples y que el reposo en cama, y existe evidencia moderada de que los AINE no son más efectivos que otros medicamentos, la fisioterapia o la manipulación espinal para el dolor en la región lumbar".

La revisión aparece en la edición actual de la revista The Cochrane Library.

"Actualmente, el uso a largo plazo de los AINE es controvertido debido a sus efectos cardiovasculares adversos en pacientes que tienen factores de riesgo cardiovasculares como angina pectoral previa, insuficiencia cardiaca e infarto del miocardio", dijo Roelofs.

Más información

La American Academy of Family Physicians ofrece más información sobre el dolor en la región lumbar.

Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Robert Preidt
FUENTES: Center for the Advancement of Health, news release, Jan. 22, 2008
id=611994