Saltar Navegación

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. www.hhs.govOffice of Public Health and Science
WomensHealth.gov - La fuente de información del gobierno federal sobre la salud de la mujer Patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, Oficina de la salud de la Mujer
1-800-994-9662. TDD: 1-888-220-5446

21/07/2008

El acceso es clave en la decisión de fumar de los niños

LUNES, 14 de julio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los niños que tienen acceso fácil a cigarrillos, por ejemplo mediante sus amigos o conocidos cercanos, tienen más probabilidades de terminar con un hábito regular de tabaquismo, según encuentra un estudio reciente de estudiantes de sexto grado.

Se espera que la información ayude a los profesionales de atención de salud a dejar el hábito antes de que tan siquiera comiencen, señalaron los autores de un estudio que aparece en la edición actual de Annals of Family Medicine.

"Encontramos que si se logra que los niños respondan a dos sencillas preguntas, '¿te sería fácil conseguir un cigarrillo?', y '¿tienes amigos que fuman?', se puede identificar a los que están en alto riesgo de volverse fumadores regulares", apuntó Chyke Doubeni, de la Facultad de medicina de la Universidad de Massachusetts, en un comunicado de prensa de la facultad. "Contestar afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas debe generar alarma y hacer que médicos y otros hablen con padres e hijos sobre cómo evitar el tabaquismo".

En este estudio de cuatro años, 1,195 estudiantes de sexto grado de Massachusetts que nunca habían fumado o que fumaban menos de dos veces a la semana respondieron a estas preguntas.

De los 177 estudiantes en la muestra que habían probado un cigarrillo, 109 terminaron siendo fumadores regulares.

Los que tenían un hábito regular al final del estudio contestaron afirmativamente a la declaración "Me sería fácil obtener un cigarrillo", o admitieron tener un amigo que fumaba, o ambas cosas.

Al inicio del estudio, en 2002, 21 por ciento de los participantes pensaban que los cigarrillos eran de fácil acceso y sólo nueve por ciento tenía amigos que fumaban.

Pero para el final del estudio, la mitad pensaba que podían obtener cigarrillos fácilmente, y un tercio reconoció tener amigos que fumaban.

Además, a medida que los niños crecían, podían señalar tiendas que vendían cigarrillos.

"La moraleja está clara: saber que es fácil obtener cigarrillos es como añadir gasolina al fuego cuando se trata del tabaquismo infantil", advirtió Doubeni. "Y tener un amigo que fuma naturalmente hace que los cigarrillos estén fácilmente disponibles. Al final, los niños que informaron tanto que sus compañeros fumaban como que tenían acceso fácil eran los más propensos a volverse fumadores regulares, en comparación con aquellos que no estaban expuestos a estos factores".

Más información

Para más información sobre el tabaquismo y los niños, visite la Nemours Foundation.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

--HealthDay Staff
FUENTE: Robert Wood Johnson, press release, July 14, 2008
id=617480

Saltar Navegación

PDF Puede ser necesario bajar gratuitamente el lector PDF para ver los documentos marcados con este símbolo.

Página Inicial | Índice | Contáctenos

Secciones especiales | Herramientas | Organizaciones | Publicaciones | Estadísticas
Para los medios de comunicación | Para los profesionales médicos | Para las personas de habla hispana (Recursos en español)
Noticias | Calendario | Campañas | Oportunidades de financiamiento

Acerca de Nosotros | Declaración de responsabilidad | Solicitudes con referencia a la ley de libertad de información | Accesibilidad | Privacidad

El Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer es patrocinado por la
Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. GobiernoUSA.gov, información oficial en español.