30/05/2008

Los patrones de lesiones son similares entre los atletas de elite y los artistas 'de circo'

VIERNES 30 de enero (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los artistas del Cirque du Soleil tienen patrones de lesiones similares a los atletas de elite en deportes competitivos, señalan los investigadores que analizaron 18,000 lesiones entre 2002 y 2008.

Las lesiones de rodilla y tobillo fueron las más comunes, y las de hombros representaron la mitad de todas las lesiones de las extremidades superiores. La mayoría de las lesiones (45 por ciento) estuvieron relacionadas con los músculos y tendones. Las fracturas y lesiones de cadera fueron poco comunes, ya que en conjunto representaron menos del 5 por ciento de todas las lesiones.

No hubo diferencia en la ubicación anatómica de los tipos de lesiones sufridas por hombres y mujeres, y el patrón de lesiones siguió siendo consistente año tras año, halló el estudio.

"Los tipos comunes de lesiones observadas en atletas de elite son similares a los que experimentan los artistas del Cirque du Soleil cuando se lesionan", dijo en una declaración preparada el autor del estudio, el Dr. Ian Shrier.

"Hay lesiones agudas como los esguinces y distensiones, así como lesiones por uso excesivo como las tendinopatías. Después de la rehabilitación, al igual que otros atletas, tienen la oportunidad de volver al espectáculo. Para ser un artista del Cirque du Soleil se necesita una condición física de alto calibre y disciplina, al igual que para los atletas de elite de cualquier deporte", dijo Shrier.

Los hallazgos fueron presentados esta semana en la reunión anual del American College of Sports Medicine en Indianápolis.

Los directivos del Cirque de Soleil señalaron que planean utilizar los datos de vigilancia de lesiones para identificar las tendencias de las lesiones y para desarrollar e implementar programas dirigidos a minimizar las tasas de lesiones.

Más información

El U.S. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases tiene más información sobre las lesiones deportivas.

Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Robert Preidt
FUENTE: American College of Sports Medicine, news release, May 28, 2008
id=616047