26/08/2008

Los que no tienen seguro reciben menos atención de la salud que los asegurados

LUNES, 25 de agosto (HealthDay News/Dr. Tango) -- Una investigación reciente señala que los estadounidenses que no tienen seguro gastarán $30 mil millones de su bolsillo por la atención de su salud y recibirán $56 mil millones en atención no compensada en 2008.

La atención no compensada es aquella que se recibe pero no es pagada ni por los no asegurados ni por las aseguradoras.

En un informe que aparece en la edición en línea del lunes de Health Affairs, Jack Hadley, de la Universidad George Mason, y John Holahan, Teresa Coughlin y Dawn Miller, del Instituto Urban, analizaron datos sobre los gastos médicos de las personas aseguradas, en comparación con los no asegurados.

Hallaron que la gente sin seguro en ningún momento de 2008 recibió cerca de la mitad de la atención de los asegurados. Una persona que no tiene seguro durante todo el año necesitará pagar en promedio $1,686 en costos médicos, mientras que alguien que tenga seguro privado alcanzará $3,915 en promedio.

Además, según señalaron los investigadores, los que no tienen seguro pagan en promedio $583 (el 35 por ciento) de los costos, mientras que los asegurados pagan un promedio de $681 (17 por ciento).

"Los no asegurados reciben mucha menos atención que los asegurados y pagan un mayor porcentaje de su bolsillo. Contrario al mito popular, no todos son unos gorrones", señaló en un comunicado de prensa publicado en la revista, Hadley, autor del estudio e investigador de servicios de salud para adultos mayores de la George Mason.

Los investigadores también calcularon que el gobierno federal paga por cerca de las tres cuartas partes ($43 mil millones) de la factura por atención no compensada, lo que incluye unos $18 mil millones en pagos especiales de Medicare y Medicaid para los hospitales, $15 mil millones en partidas impositivas y programas de atención de indigentes en los gobiernos estatales y locales, y cerca de $10 mil millones en gastos de la Veterans Health Administration, el Indian Health Service, los centros de salud comunitarios y programas de atención directa similares.

Finalmente, los investigadores calcularon que si todas las personas que no tenían seguro para todo o parte de 2008 obtuvieran cobertura de la atención de su salud, aumentarían sus gastos médicos en $122.6 millones, una cantidad igual a cerca del 5 por ciento de su gasto actual en salud.

"Desde el punto de vista de la sociedad, cubrir a los que no tienen seguro sigue siendo una buena inversión. No actuar en el corto plazo solo hará más costoso cubrir a lo no asegurados en el futuro, mientras que contribuirá a la productividad perdida por no asegurar a todos los estadounidenses", señaló Hadley.

Más información

La Agency for Healthcare Research and Quality tiene más información sobre el seguro de salud.

Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Krisha McCoy
FUENTE: Health Affairs, news release, Aug. 25, 2008
id=618781