Saltar Navegación

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. www.hhs.govOffice of Public Health and Science
WomensHealth.gov - La fuente de información del gobierno federal sobre la salud de la mujer Patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, Oficina de la salud de la Mujer
1-800-994-9662. TDD: 1-888-220-5446

11/08/2008

No solo la temperatura pone a los adultos mayores en riesgo cuando hay calor

DOMINGO, 10 de agosto (HealthDay News/Dr. Tango) -- Debido a que el envejecimiento afecta la capacidad del organismo para responder al calor del verano, los adultos mayores están en riesgo particular de afecciones relacionadas con el calor, como la insolación, la fatiga por calor, los calambres por calor y el agotamiento por calor, según el U.S. National Institute on Aging (NIA).

Entre los factores que podrían incrementar el riesgo de afecciones relacionadas con el calor se encuentran:

El riesgo de afecciones relacionadas con el calor también puede aumentar por factores del estilo de vida, como vivir en una vivienda caliente, falta de transporte, usar demasiada ropa, acudir a lugares donde haya aglomeraciones y no comprender las condiciones atmosféricas.

El NIA recomienda que los adultos mayores, en particular los que están en riesgo especial, deben mantenerse en casa en días calientes y húmedos, sobre todo si hay una alerta de contaminación del aire. Los que no tienen ventiladores ni aires acondicionados deben acudir a lugares que los tengan, como centros comerciales, salas de cine, bibliotecas o centros de enfriamiento operados por agencias de servicio social y centros para adultos mayores. Si es posible, los adultos mayores deben ser llevados por amigos o familia a los lugares que tengan aire acondicionado.

El NIA recomienda lo siguiente si sospecha que alguien está sufriendo una afección relacionada con el calor:

Más información

Los U.S. Centers for Disease Control and Prevention tienen más información sobre las enfermedades relacionadas con el calor y los adultos mayores.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Robert Preidt
FUENTE: U.S. National Institute on Aging, news release, July 31, 2008
id=618333

Saltar Navegación

PDF Puede ser necesario bajar gratuitamente el lector PDF para ver los documentos marcados con este símbolo.

Página Inicial | Índice | Contáctenos

Secciones especiales | Herramientas | Organizaciones | Publicaciones | Estadísticas
Para los medios de comunicación | Para los profesionales médicos | Para las personas de habla hispana (Recursos en español)
Noticias | Calendario | Campañas | Oportunidades de financiamiento

Acerca de Nosotros | Declaración de responsabilidad | Solicitudes con referencia a la ley de libertad de información | Accesibilidad | Privacidad

El Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer es patrocinado por la
Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. GobiernoUSA.gov, información oficial en español.