Comunicado De Prensa

Printer-Friendly Version

ESA Comunicado de Prensa: [06/02/2003]
Nombre de Contacto: Daniel Morales
Número de Teléfono: (202) 693-4660

English Version

YOUTH RULES! Efectúa primer aniversario, continua expansión

Expansión incluye nuevos socios estratégicos, materiales y recursos, pagina de internet

WASHINGTON—Tammy D. McCutchen, Administradora del la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos anunció hoy la expansión de la iniciativa YouthRules! A incluir información guiada a trabajadores jóvenes empleados en agricultura.

“Cada año, millones de adolescentes trabajan medio tiempo o trabajo de verano,” dijo McCutchen. “Aunque el sector agrícola emplea a menos trabajadores jóvenes, queremos asegurar que padres, adolescentes y empleadores en este importante sector estén de acuerdo de los recursos y protecciones que existen para asegurar que los adolescentes tengan experiencias positivas y seguras en el sector agrícola en todo el país.”

El departamento anunció nuevos materiales de recurso sobre leyes que tienen aplicación particular a la agricultura. Los materiales incluyen un marcador de libro, que explica las horas que los adolescentes pueden trabajar y los trabajo que pueden hacer, y una Guía para Empleadores Agrícolas Sobre Empleo para Jóvenes. El Departamento anuncio una asociación de YouthRules con el Concilio Nacional de Empleadores Agrícolas (NCAE). NCAE trabajara con el departamento en distribuir los nuevo marcadores y Guías para Empleadores Agrícolas.

McCutchen agrego, “Estamos muy contentos de que NCAE sea parte del equipo YouthRules! NCAE comparte nuestro compromiso en asegurar una experiencia segura para los jóvenes en la fuerza laboral agrícola.”

La Liga Unida de Ciudadanos Latino Americanos (LULAC) también se ha unido como socio en YouthRules! LULAC es un grupo de abogacía que tiene como meta avanzar las condiciones económicas, niveles de educación, salud, y derechos civiles de la población Hispana en los Estados Unidos. A través de sus 600 concilios locales, LULAC hará disponible el nuevo material a familias y jóvenes que trabajan en el sector agrícola.

YouthRules! Es una campaña publica iniciada por la Secretaria Del Trabajo Elaine L. Chao hace un año para unir a los adolescentes, padres, educadores, y empleadores a promover experiencias de trabajo sanas y de beneficio para trabajadores adolescentes. El departamento publicó un sitio de Internet para desarrollar asociaciones con agencias federales y estatales, grupos de empleadores, asociaciones de comercio, y grupos de abogacía para promover esta iniciativa.

El departamento ha revelado el nuevo diseño de la pagina de YouthRules! La pagina de Internet, un portal de información para trabajadores jóvenes, fue diseñado para eficientemente diseminar información a adolescentes, empleadores y educadores sobre las leyes que rigen a menores y adolescentes en el trabajo.

Información sobre YouthRules! y los nuevos materiales pueden encontrarse en www.youthrules.dol.gov. Para mas información sobre las leyes que administra la División de Horas y Salarios, visite www.wagehour.dol.gov. O llame al Departamento del Trabajo gratuitamente al 1-866-4USWAGE.

# # #

_________________________________________________________________