skip navigational linksDOL Seal - Link to DOL Home Page
Photos representing the workforce - Digital Imagery© copyright 2001 PhotoDisc, Inc.
www.dol.gov
November 5, 2008    DOL Home > Newsroom > News Releases   

News Release

Printer-Friendly Version

EBSA News Release: [04/11/2006]
Contact Name: David James or Gloria Della
Phone Number: (202) 693-4676 or x8664
Release Number: 06-0578-NAT

El Departamento del Trabajo presenta a los Hispanos la publicación de una guía de planeación económica para el retiro

WASHINGTON — El Departamento del Trabajo de los estados Unidos lanzó hoy la publicación de “Su Dinero Y Futuro Económico: Una Guía Para Ahorrar,” una publicación para ayudar a la comunidad hispana-americana planear, ahorrar e invertir para asegurar su retiro que es la versión en español de la popular serie original en inglés del Departamento.

La publicación se enfoca en la importancia de ahorrar para la jubilación o el retiro y enfatiza los beneficios de desarrollar hábitos de ahorro a una temprana edad. La guía aporta información esencial sobre cómo empezar a ahorrar, cómo funcionan los planes de retiro, maneras para desarrollar un plan de ahorro que con metas realistas para el retiro, así como una versión simplificada de los principios de la inversión.

“Los Hispanoamericanos son uno de los segmentos de mayor crecimiento en la fuerza laboral. Su Dinero Y Futuro Económico les ayudará a ahorrar para su retiro”, declaró Ann L. Combs, Subsecretaria de la Administración para al Seguridad de los Beneficios de los Empleados (EBSA) del Departamento del Trabajo.

Esta herramienta de planeación financiera utiliza un enfoque fácil de seguir para establecer metas entre las que la planear para el retiro es una prioridad. Una sección de recursos aporta otras fuentes de información sobre el retiro, el ahorro y las inversiones, incluyendo una liga de Internet a www.USA.gov en español, que proporciona información sobre servicios gubernamentales tales como beneficios y asistencia financiera, protección al consumidor y empleo.

Copias gratuitas de esta publicación están disponibles llamando gratuitamente al número de EBSA 1-866-444-EBSA (3272) o visitando nuestra página Web en www.dol.gov/ebsa (bajo publicaciones).

Listen to the audio news release.

Read this news release in English




Phone Numbers