United States Department of Agriculture
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service
HomeAbout FSISNews & EventsFact SheetsCareersFormsHelpContact UsEn Español
 
Search FSIS
Search Tips
A to Z Index
Browse by Audience. The following script allows you to access a dropdown menu, increasing the navigation options across the Web site
 
Browse by Subject
Food Safety Education
Science
Regulations & Policies
FSIS Recalls
Food Defense & Emergency Response
Codex Alimentarius
En Español
Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
"¿Está listo ya?"  Sólo su termómetro para alimentos lo sabe de seguro
Susan Conley (301) 504-9605
Steven Cohen (202) 720-9113

Washington, 21 de junio 2005 - Los niños preguntan impacientes si está listo ya cuando entran a la cocina a cada rato o corretean alrededor de la parrilla.  La respuesta es la base de una campaña nacional para fomentar el uso de los termómetros para alimentos con el fin de prevenir las intoxicaciones alimentarias cuando se cuecen carnes, aves y alimentos a base de huevo.  La campaña, encabezada por el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se conoce por el lema: “¿Está listo ya? No se puede saber con sólo mirar.  ¡Para estar seguro se tiene que usar un termómetro para alimentos!”

Estudios realizados han comprobado que el uso de un termómetro para alimentos es la única manera de saber si las bacterias dañinas se han destruido.  Por ejemplo, una de cada cuatro hamburguesas puede no haberse cocido por completo aún cuando parece estar completamente cocida.  A pesar de esto, solamente el 6% de personas que cocinan en el hogar usan un termómetro para alimentos cuando cuecen hamburguesas y 10% cuando cuecen pechugas de pollo de acuerdo a los últimos resultados de la Encuesta de Inocuidad Alimentaria conducida por el FSIS y la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés).

“El FSIS tiene la esperanza de que la campaña ‘¿Está listo ya?’ resuene en los hogares y consiga que  todos se acuerden de usar un termómetro para alimentos para verificar las temperaturas internas adecuadas,” dijo la doctora Bárbara Masters, Administradora Interina del FSIS.  “El uso de un termómetro para alimentos para verificar si las carnes, aves o alimentos a base de huevo están debidamente cocidos elimina el recocer y las adivinanzas.  Los alimentos cocidos a las temperaturas adecuadas resultan jugosos y sabrosos.  Si usted usa un termómetro para alimentos, sabrá la respuesta a “¿Está listo ya?”  Nosotros queremos animar a todos a que consigan un termómetro para alimentos y sirvan de ejemplo en su comunidad.”

Consejos para el uso de un termómetro para alimentos:
  • Inserte el termómetro para alimentos en la parte más gruesa del alimento, asegurándose que no toque hueso, grasa o tendón.
  • Cueza los alimentos hasta que el termómetro registre una temperatura interna de 160 ºF (71.11 ºC) si se trata de hamburguesas, carne de cerdo o recetas a base de huevo; 145 ºF (62.77 ºC) para filetes y asados de res; 170 ºF (76.66 ºC) para pechugas de pollo y 180 ºF (82.22 ºC) si se trata de aves enteras.
  • Lave su termómetro para alimentos con agua caliente y jabón, antes y después de cada uso.

El FSIS ha creado una página electrónica para proveer a los consumidores las temperaturas internas apropiadas e instrucciones para el uso de los termómetros para alimentos.  Esta página electrónica es www.IsItDoneYet.gov.  El FSIS está aliado a varias organizaciones, agencias y grupos comunitarios para ayudar a difundir este importante mensaje de inocuidad alimentaria.

Para información sobre inocuidad alimentaria en inglés y en castellano (o español), llame gratis a la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA al 1-888-674-6854; o, para personas con dificultad auditiva (TTY): 1-800-256-7072.  Esta línea funciona todo el año, de lunes a viernes desde las 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., hora del este.   Una selección extensa de mensajes grabados de actualidad se puede escuchar las 24 horas del día llamando al mismo teléfono fuera de horas de servicio.

También pueden enviar sus preguntas (en los dos idiomas) por correo electrónico a la siguiente dirección: mphotline.fsis@usda.gov.

Aquellos consumidores que dominan el idioma inglés pueden también utilizar el servicio electrónico de respuesta automática llamado “Ask Karen” que se encuentra en la página electrónica principal del FSIS: https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081015194606/http://www.fsis.usda.gov.
#

 

 

En Español
   Noticias y Sucesos
    Avisos de Alerta Sobre Salud Pública
    Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
   Hojas Informativas
   Programas de Difusión sobre Inocuidad Alimentaria
   Seguridad Alimentaria y Preparación para Emergencias
   Otros Recursos
FSIS Home | USDA.gov | FoodSafety.gov | Site Map | A to Z Index | Policies & Links | Significant Guidance
FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Information Quality | USA.gov | Whitehouse.gov