Carteles, Etiquetas Engomadas & Marcadores de Libro
Carteles
Próximo…
Etiquetas Engomadas
Como parte de la iniciativa YouthRules!, la Sección de Horas y Sueldos ha puesto
al alcance de los empleadores etiquetas engomadas especiales, las cuales pueden
ser colocadas por ellos en cualquier equipo arriesgado para avisar a todo
trabajador que ningún empleado menor de 18 años de edad puede operar el equipo.
Las etiquetas engomadas se pueden procurar en su Oficina local de la Sección de
Horas y Sueldos o se pueden imprimir directamente de este "website".
El uso de estas etiquetas engomadas es estrictamente voluntario, no obstante, el
Departamento de Trabajo y nuestros socios en la iniciativa YouthRules!
aconsejamos su uso. Creemos que las etiquetas pueden desarrollar un gran papel
en la promoción de experiencias laborales positivas y seguras para los
trabajadores jóvenes.
Las etiquetas son apropiadas para ser usadas en distintos tipos de equipo cuya
operación se le veda a menores de 18 años de edad según los reglamentos de
empleo de jóvenes. Dicho equipo incluye:
• cortafiambres motorizadas y picadoras de carne;
• elevador de carga;
• empaquetador de papel y condensador de carton grueso;
• maquinaria motorizada de panadería, incluso mezcladoras/batidoras;
• maquinaria motorizada para tallar la madera, incluso sierras de cadena y
sierras giratorias;
• montacargas; y
• otra maquinaria específicamente prohibida por las órdenes de ocupaciones
arriesgadas que regulan el empleo de jóvenes.
|
|
Hay tres etiquetas engomadas distintas. Las dos etiquetas "genéricas" de STOP
(ALTO) se pueden colocar en cualquier tipo de equipo o maquinaria. Una de estas
etiquetas les advierte a los empleados que tienen que tener "18 AÑOS PARA OPERAR O LIMPIAR ESTE EQUIPO." |
 |
|
La otra etiqueta de STOP (ALTO) declara "PROHIBIDO EL USO A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD." Ambas etiquetas genéricas exhiben una señal de tránsito de "STOP" (ALTO). |
 |
|
Una tercera etiqueta ha sido concebida específicamente para el uso en elevadores de carga. Como resultado de la alta frecuencia en daños ocupacionales sufridos
por empleados jóvenes a causa de elevadores de carga, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts y la Sección de Horas y Sueldos han desarrollado esta
etiqueta. Exhibe un elevador de carga y advierte a los empleados de que "USO PROHIBIDO A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD. ES LA LEY." La Sección de Horas y
Sueldos se enorgullece de servir de socio del Estado de Massachusetts en este tan importante asunto. Esta etiqueta se puede conseguir en versiones en inglés y
en español-inglés. |
Se les insta a los empleadores que coloquen las etiquetas en sitios conspicuos sobre el equipo, pero que tomen cuidado de no tapar otro tipo de
información importante—así como la instrucciones sobre la seguridad/los peligros, los números del modelo, o las pautas de urgencia—las cuales, tal vez, tengan que
ser exhibidas por otras leyes o reglamentos.
Estas etiquetas se proporcionan como otra herramienta para ayudar a los empleadores a lograr y mantener el cumplimiento con los reglamentos sobre el
empleo de jóvenes. Se les recuerda a los empleadores que el uso de estas etiquetas no les quita, de ninguna forma, la obligación de asegurar el
cumplimiento con todas las provisiones sobre el empleo de jóvenes a todo tiempo.
Las siguientes instrucciones explican cómo un empleador puede imprimir estas etiquetas.
Las tres etiquetas se hallan disponibles en el formato Adobe PDF. Se puede ver e imprimir este marcador de libro empleándose el Adobe® Acrobat® Reader™ version 5
o disponible más tarde para "download" en
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html. Usted quizás escoja imprimir sólo una etiqueta (tamaño aproximado 4½" x 4½" a la vez usando Avery
5265 o cualquier otra hoja de tamaño completo, o imprimir seis por página usando 3 1/3" x 4" etiquetas de Avery 5514, 5524, 8164, o 6464. Seleccione la opción
"STOP" (ALTO) sobre el formato de la etiqueta usted desea imprimir. (No seleccione la función de imprimir del "browser".
| Etiqueta |
Una por Página |
Seis por Página |
TIENE QUE TENER
18 AÑOS PARA OPERAR
O LIMPIAR ESTE EQUIPO |
|
 |
STOP(ALTO)
18 AÑOS PARA
OPERAR O
LIMPIAR ESTE
EQUIPO |
|
 |
USO PROHIBIDO A MENORES
DE 18 AÑOS DE EDAD
Etiqueta Para Elevadores de Carga |
|
 |
STOP(ALTO)
USO PROHIBIDO A MENORES
DE 18 AÑOS DE EDAD
Etiqueta Para Elevadores de Carga,
Español-Inglés |
 |
 |
Marcadores de Libro
Como parte de YouthRules!, la Sección de Horas y Sueldos está en el proceso de ofrecer marcadores de libro en ambas versiones en inglés y en español para
recordarles a los jóvenes las horas que pueden trabajar y los trabajos que pueden desempeñar.
Las siguientes pautas explican cómo se puede imprimir este marcador.
El marcador de libro está disponible en el formato Adobe PDF. Tiene dos páginas, las cuales se imprimen mejor en una sola hoja de papel empleando un impresor con
capacidad para imprimir en ambos lados. Se puede ver e imprimir este marcador de libro empleando el Adobe® Acrobat® Reader™, version 5 o estará disponible
próximamente para "download" gratuitamente bajo http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
Seleccione el formato del marcador que usted quiera imprimir. (No utilice la función de imprimir bajo el "browser".) |
| Marcador de Libro |
Lengua |
¿Qué trabajos Puedo Desempeñar?
¿Cuándo Puedo Trabajar? |
English
|
¿Qué Trabajos Puedo Desempeñar?
¿Cuando Puedo Trabajar? |
Español
|
¿Qué Trabajos Puedo Desempeñar?
|
English
|
¿Qué Trabajos Puedo Desempeñar?
|
Español |
|
