2002 - 02/27/2002 - OSHA En Philadelphia Ofrece Video Gratis Para Trabajadores Hispanohablantes

U.S. Department of Labor
Occupational Safety & Health Administration
www.osha.gov	[skip navigational links]	Search	Advanced Search \| A-Z Index

OSHA News Release
2002 - 02/27/2002 - OSHA En Philadelphia Ofrece Video Gratis Para Trabajadores Hispanohablantes

OSHA News Release - Table of Contents

Region 3 News Release: III-02-03-27-016-PA
Date: Wed., March 20, 2002
Contact: Leni Uddyback-Fortson
Phone: (215) 861-5102

OSHA En Philadelphia Ofrece Video Gratis Para Trabajadores Hispanohablantes

Philadelphia, Pa. -- En un esfuerzo para extender información a la comunidad Hispana, la oficina de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (conocido como OSHA por sus siglas en inglés) esta ofreciendo una copia gratuita del nuevo video, Una Introducción a OSHA para el Trabajador Hispano.

Hecho completamente en Español, el video es de ocho minutos de duración, y da un repaso de OSHA, con un énfasis en peligros de construcción. La siguiente información esta incluida:

Que es OSHA
Responsabilidades del Empleado
Cuando comunicarse con OSHA
Como comunicarse con OSHA
Que esperar después de comunicarse con OSHA

El video también enfatiza datos de lesiones entre los trabajadores Hispanos en el año 2000 del Buró de Estadísticas Laborales, incluyendo:

83,000 Latinos lesionados en el Trabajo
815 Latinos muertos en el area de construcción
Muertes incrementaron un 12% entre trabajadores Latinos;
Muertes incrementaron un 24% entre Trabajadores Latinos;

"Queremos asegurarnos que todos los trabajadores entiendan la tarea de OSHA en crear un lugar de trabajo seguro y saludable," dijo Richard Soltan, administrador regional de OSHA, "Al ver este video, trabajadores Hispanos podrán conocer sobre la necesidad para crear un ambiente de trabajo seguro, y como incluir a OSHA si peligros no son corregidos."

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional fue creada con el apruebo del Acta de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, cuál autoriza a OSHA conducir inspecciones en respuesta a muertes, catástrofes, y quejas de empleados.

Para mas información sobre OSHA o para recibir una copia de Una Introducción a OSHA para el Trabajador Hispano, llame a su oficina local de OSHA o la Oficina Regional al (215) 861-4900.

###

U.S. Labor Department news releases are accessible on the Internet at http://www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7773 or TTY 202-693-7755.

OSHA News Release - Table of Contents


Back to Top	www.osha.gov	www.dol.gov
Contact Us \| Freedom of Information Act \| Customer Survey Privacy and Security Statement \| Disclaimers
Occupational Safety & Health Administration 200 Constitution Avenue, NW Washington, DC 20210