U.S. Department of the InteriorDOI News Header
Oficina del Secretario
17 de octubre de 2006
Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli,
202-208-7975

Departamento del Interior Homenajea a Nueve Empleados con el Premio Manuel Lujan, Jr., a los Campeones del 2006

The 2006 Manuel Lujan, Jr., Champions Award Winners were recognized during a ceremony held at the Sidney Yates Auditorium of the Main Interior Building on  October 17, 2006.

WASHINGTON—Para conmemorar el Mes de la Hispanidad, el Departamento del Interior otorgó hoy los premios Manuel Lujan, Jr, Champions Awards a nueve empleados sobresalientes. El premio, que lleva el nombre del 46to secretario del Interior, reconoce a empleados por la sobresaliente labor que realizan al cumplir con la misión del departamento en campos que tienen un impacto en las comunidades hispanas.

En base a los candidatos presentados por cada oficina, se seleccionó a nueve personas para que recibieran el premio. El ex secretario Lujan, que estuvo presente para felicitar a los ganadores, también recibió un reconocimiento especial (el Champion Recognition Award), por ser la fuente de inspiración del evento.

“Se puede considerar campeones a personas que van más allá del deber para ayudar a promover un cierto programa o proyecto”, dijo Lynn Scarlett, secretaria adjunta del Interior, que pronunció un discurso de bienvenida. “No tienen ningún reparo en asumir tareas difíciles y tienden a ser personas innovadoras y dispuestas a arriesgarse, que estimulan a que las organizaciones a alcancen un nivel más alto de rendimiento. Les agradezco a todos los ganadores del premio de hoy por su servicio y cualidades de liderazgo. Han representado muy bien a este departamento, a su comunidad y a este país. Son mis campeones”.

Los ganadores del 2006 Manuel Lujan, Jr. Champions Award son:

Cynthia G. Abeyta, Región II del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (U.S. Fish & Wildlife Service),
Frank S. Atencio, Oficina de la región oeste, Oficina de Minería a Tajo Abierto (Office of Surface Mining)
Dolores Chacón, Centro Nacional de Negocios de la Oficina del Secretario
Pat S. Chávez, Jr., Equipo científico de geografía del sudoeste, Servicio Geológico de Estados Unidos (U.S. Geological Survey)
Martha S. Hernández, Centro de Servicios Arministrativos de la región oeste, Servicio de Administración de Minerales (Minerals Management Service)
Jacqueline Martínez Wells, División de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades, Oficina de Reclamos, (Bureau of Reclamation)
Gloria Mora, Oficina de Servicios para Indios, Oficina de Asuntos Indios (Bureau of Indian Affairs)
Selma Sierra, Oficina del Director, Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management)
David Vela, Región de la Capital de la Nación, Servicio de Parques Nacionales (National Park Service)

También para conmemorar el Mes de la Hispanidad, el Departamento del Interior llevó a cabo el 12 de octubre un foro de agencias asociadas y una ceremonia de firma para establecer la sociedad con la Liga de Estadounidenses Latinos Unidos (League of the United Latin American Citizens o LULAC). Entre los objetivos de la firma del Memorándum de Entendimiento está que se incrementará el acceso de la comunidad hispana a empleo, capacitación, y oportunidades educativas y profesionales en el Departamento del Interior.

 

Las fotos y entrevistas con los ganadores del Premio Manuel Lujan, Jr. Champion awards
están disponibles a pedido.

 
— DOI —