Department of the Interior

DOI Banner
Oficina del Secretario
Para su publicación inmediata

Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli

1ro. de junio de 2006 (202)208-7975
COMUNICADO DE PRENSA

Secretario Kempthorne anuncia la designación de 36 nuevos senderos nacionales de recreación en 24 estados

WASHINGTON—El Secretario del Interior Dirk Kempthorne designó hoy 36 senderos en 24 estados añadiendo más de 800 millas al Sistema de Senderos Nacionales. 

National Trail
Little Cherry Pond: Localizado en New Hamshire recorre seis diferentes comunidades forestales y ofrece vistas del Presidential Range de las Montañas Blancas.

 “Los nuevos senderos que se añaden al Sistema de Senderos Nacionales de Recreación ilustran la diversidad de los caminos del país”, dijo Kempthorne. “Estos impresionantes recursos proporcionan oportunidades de recreación al aire libre, que incluyen la posibilidad de caminatas por la tundra remota de Alaska, canotaje en vías acuáticas urbanas en Milwaukee, ciclismo por las vías abandonadas de un ferrocarril en Utah, equitación en un camino de herradura en Virginia o paseos por un sendero natural en Oklahoma”.

El anuncio coincide con la décimo-cuarta celebración del Día de Senderos Nacionales el sábado 3 de junio, 2006. El tema del evento de este año es “Experimente la vida al aire libre”, que alienta a la gente para que use los senderos para hacer ejercicio y exploración. Habrá más de 1,100 actividades organizadas localmente en 50 estados, incluyendo caminatas, programas educativos, paseos ciclísticos, voluntarios para proyectos de reparación, festivales, canotaje e inauguración de senderos. Vea la lista completa de las actividades en www.NationalTrailsDay.org.

Cada uno de los senderos que ingresa al Sistema de Senderos Nacionales de Recreación recibirá un certificado de designación y señalización para el sendero. Se incorporan a una red de más de 900 senderos que abarcan más de 10,000 millas.

El Programa de Senderos Nacionales de Recreación es administrado conjuntamente por el Programa de Asistencia para la Conservación de Senderos y Ríos del Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal de Estados Unidos, conjuntamente con varios socios federales y socios sin fines de lucro, el más importante de los cuales es Senderos Americanos (American Trails), que mantiene la página web del Sistema de Senderos Nacionales de Recreación: www.americantrails.org/nationalrecreationtrails.

El Programa de Asistencia para la Conservación de Senderos y Ríos (RTCA por sus siglas en inglés) es un recurso comunitario del Servicio de Parques Nacionales. El personal del RTCA proporciona asistencia técnica a grupos comunitarios y agencias de los gobiernos locales, estatales y federales, para que puedan conservar ríos, preserven los espacios abiertos y desarrollen senderos y caminos naturales. Para mayor información visite la siguiente página web: http://www.nps.gov/rtca.
El Secretario Kempthorne designó los siguientes 36 senderos como Senderos Nacionales de Recreación:

Alaska
Bird to Gird Pathway: Este sendero de bellos paisajes, de 13 millas de largo conecta las comunidades de Girdwood, Bird e Indian y ofrece vistas del océano, montañas y glaciares.

St. Paul Island High Bluffs Trail: Localizado en el Refugio Nacional para la Vida Marina de Alaska, este sendero aislado de 6 millas de largo lleva a los visitantes por un paisaje de acantilados costeros, ondulantes tundras, playas y el Mar de Bering.

Arkansas
Josh Park Memorial Trail: Localizado a lo largo del bello Lago Greers Ferry del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, este sendero para caminatas y ejercicio ofrece una variedad de experiencias para caminantes, corredores, ciclistas y entusiastas de la naturaleza.

California
Mountains to Sea Trail: Este sendero ciclístico y reserva natural urbana de 22 millas empieza en Weir Canyon y cruza seis jurisdicciones, proporcionando a los usuarios de todas las edades la oportunidad de experimentar la diversidad de los 50,000 acres de la Reserva Territorial de Irvine Ranch.

Distrito de Columbia, Maryland, Virginia, West Virginia Potomac River Water Trail: Este sendero acuático y camino natural atraviesa más de 300 millas y ofrece experiencias diversas y oportunidades emocionantes para ver paisajes variados del Río Potomac, ricos en historia.

Illinois
Sam Vadalabene Great River Road Bike Trail: Conocido como uno de los senderos más antiguos de St. Louis y conexión clave, este sendero de bellos paisajes ofrece a los visitantes una variedad de experiencias recreativas a lo largo de los ríos Mississippi e Illinois.

Iowa
Raccoon River Valley Trail: Este sendero de 56 millas es la columna vertebral del Plan de Senderos de Iowa Central, el cual conecta numerosos senderos en la región y ofrece oportunidades recreativas a más de medio millón de personas.

Maine
The Carson Trail: Localizado en el Refugio Nacional Rachel Carson para la Vida Silvestre, este sendero educativo y camino natural atraviesa tres hábitats naturales y ofrece numerosas oportunidades para ver la vida silvestre.

Maryland
Sligo Creek Parkway Trail: Este popular sendero ciclístico y camino urbano de 10.2 millas de largo conecta los condados de Prince George y Montgomery, proporcionando no sólo oportunidades recreativas y educativas a los residentes locales, sino también opciones alternativas de transporte.

Michigan
Paint Creek Trail: Este sendero de 8.9 millas de largo es el primero en Michigan a lo largo de rieles de tren y parte integral del extenso Sistema de Senderos de Oakland. Sigue el flujo del Paint Creek a través de diversos hábitats naturales, ofreciendo a los amantes de la naturaleza la oportunidad de observar una variedad de vida silvestre.

Missouri
Frisco Highline Trail: Conocido como el segundo sendero más largo de Missouri, este corredor histórico de bellos paisajes y 36 millas de largo, conecta varios pueblos ferrocarrileros desde Springfield a Bolivar, y pone al alcance de la mano la oportunidad de montar bicicleta, montar caballo y mucho más.

Smithville Lake Trail: Localizado cerca de Kansas City, este sendero multiusos de 20 millas de largo, proporciona un refugio natural donde los visitantes pueden disfrutar de una variedad de actividades recreativas, como caminatas y ciclismo.

New Hampshire
Little Cherry Pond: Localizado en el corazón del Refugio Nacional Silvio O. Conte para Peces y Vida Silvestre, este sendero aislado para la observación de pájaros, de una milla de largo, recorre seis diferentes comunidades forestales y ofrece vistas del Presidential Range de las Montañas Blancas.

Nueva York
Cunningham Park Southeast Preserve Trail : Este sendero urbano y ciclístico de 2 millas lleva al visitante a través de una de las áreas naturales mejor preservadas en la ciudad de Nueva York, donde abundan los robles, flores silvestres, cornejos en flor y helechos.

Genesee Riverway Trail : Este sendero urbano y ciclístico de 15 millas lleva a los usuarios del sendero a través del corazón histórico y cultural de Rochester, con bellos paisajes y conectando parques, distritos históricos, cascadas y mucho más.

Hudson River School Art Trail : Este sendero histórico y temático de 3 millas de largo es parte de un sistema mayor que comprende siete sedes que conectan la casa de Thomas Cole, fundador del Hudson River School, con lugares que inspiraron las pinturas de muchos artistas del siglo 19.

Hyde Park Heritage Greenway Trail System: Este sistema educativo de senderos comunitarios de 14 millas de largo conecta Hyde Park en el centro de la ciudad con vecindarios residenciales cercanos, cuatro sedes de Parques Nacionales, tres parques urbanos y una reserva natural sin fines de lucro.

Carolina del Norte
W. Kerr Scott Trails: Fish Dam Creek Gorge to Bandit's Roost – Este valioso sendero ciclístico y multiusos de 9 millas de largo conecta senderos e instalaciones recreativas en el Reservorio W. Kerr Scott del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, con instalaciones a lo largo del camino natural del Río Yadkin.

House Creek Greenway: Este sendero urbano y ciclístico de 3.2 millas de largo es un enlace vital en el sistema de caminos naturales del estado y comprende el puente peatonal de Reedy Creek, el puente peatonal más largo de Carolina del Norte.

Mountains-to-Sea Trail: Falls Lake South Shore – Este sendero de bellos paisajes y 26 millas de largo es parte de un sistema mayor de senderos que, en total, conecta 37 condados de la costa este, incluyendo numerosas ciudades, parques estatales y terrenos federales.

Dakota del Norte
Fort Mandan Nature & History Trail: Este sendero educativo de 1.1 millas está localizado en la réplica de Fort Mandan (el refugio de invierno de Lewis y Clark en 1804 y 1805) y ofrece a los visitantes la oportunidad ideal para observar la vida silvestre a lo largo del Río Missouri.

Washburn Discovery Trail: Este sendero multiusos de 2.2 millas conecta Harmony Park (en el Sendero Histórico Nacional de Lewis y Clark) con Riverside Park y ofrece bellos paisajes del Río Missouri.

Oklahoma
Centennial Trail: Localizado en el Refugio Nacional Washita para la Vida Silvestre, este sendero natural de 0.3 millas atraviesa una variedad de hábitats diversos y permite que los visitantes observen numerosas especies de flora y fauna.

Eagle Roost Nature Trail: Localizado en el Refugio Nacional Salt Plains para la Vida Silvestre, este sendero natural educativo de 1.25 millas recorre hábitats diversos y permite observar águilas calvas, grullas blancas y otras aves silvestres.

Oregón
Ankeny Rail Trail: Localizado en el Refugio Nacional Ankeny para la Vida Silvestre, este sendero de 1 milla lleva a los visitantes a través de pantanos de fresnos que se inundan según  la estación, donde se puede observar y escuchar variada fauna silvestre (como ranas arbóreas, tritones de piel áspera y chickadees de cabeza negra) todo el año.

Ridgeline Trail: Este sendero urbano y ciclístico de 14 millas de largo proporciona grandes oportunidades de recreación y apreciación de la naturaleza sólo a pocas millas del centro de Eugene y donde está Spencer Butte, el punto más alto y prominente en el extremo sur del Willamette Valley.

Pennsylvania
Mahoning Shadow Trail: Este sendero de 15 millas sigue el curso del Mahoning Creek en el condado Jefferson, con vistas de los históricos hornos de coque y oportunidad de observar la variada flora y fauna, como el raro zapatito de dama rosado.

Tennessee
Tennessee River Blueway: Este sendero acuático de bellos paisajes y 50 millas de largo ofrece vistas y sonidos distintivos del diverso ambiente natural, cultural e histórico del área, y sirve como conexión para el renombrado sistema de senderos de Chattanooga.

Texas
San Gabriel River Trails: Este sendero urbano y ciclístico de 6.5 millas de largo sigue el flujo de los ríos San Gabriel Norte y San Gabriel Sur en Georgetown, y comprende manantiales naturales, pantanos y zonas de observación de pájaros y estrellas, y el histórico Blue Hole Park.

Utah
Gooseberry Mesa Trail: Este sendero circular aislado de 13.5 millas de largo fue el primer sendero ciclístico de montaña designado por la Oficina de Administración de Tierras del condado de Washington y actualmente es conocido como una de las mejores oportunidades ciclísticas en el estado. Comprende una vista de 360 grados de lugares espectaculares como el Zion National Park y el Smithsonian Butte.

Historic Union Pacific Rail Trail: Este camino natural y sendero ciclístico de 28 millas de largo atraviesa áreas ricas en historia cultural, como las Montañas Wasatch cerca de Park City y las praderas pantanosas en el Cañon Silver Creek Canyon, proporcionando no sólo oportunidades recreativas para los residentes locales, sino también opciones alternativas de transporte.

Virginia
Bull Run - Occoquan Trail – Este camino de herradura y sendero de 18 millas de largo pasa por los 5,000 acres de la zona verde costera Occoquan, que accede a cuatro parques regionales y proporciona refugio a una gran variedad de pájaros y otras especies oriundas del lugar.

Washington
Pine Lake Loop Trail: Localizado en el Refugio Nacional Turnbull para la Vida Silvestre, este sendero circular de 1.25 millas ofrece una variedad de oportunidades para observar 26 especies de aves acuáticas, además de alces y otra fauna silvestre.

West Virginia
Mon River/Caperton/Deckers Creek Trails: Este sistema de senderos de 46 millas de largo conecta comunidades urbanas y rurales en tres condados y funciona como un corredor recreativo de bajo impacto, ruta alternativa de transporte, espacio verde comunitario, clase al aire libre y parque de patrimonio cultural y natural.

Wisconsin
Jacobus Park Nature Trail: Este sendero circular para caminar y montar bicicleta de 0.9 millas de largo lleva a los visitantes a través de una isla boscosa en el Milwaukee metropolitano y es una oportunidad única como aula al aire libre para los niños del distrito escolar del área.

Milwaukee
Urban Water Trail: Este sendero acuático fluye a través de porciones urbanas de los ríos Milwaukee, Menomonee y Kinnickinnic, proporcionando millas de acceso a canotaje para el millón y medio de habitantes del área metropolitana de Milwaukee.

-DOI-