Tule Lake, ubicado en el condado de Modoc, Calif., fue el más grande de los diez campamentos construidos por la Dirección de Reubicación durante la Guerra (War Relocation Authority o WRA), como también el que estuvo poblado durante más tiempo, para albergar a casi 120,000 japoneses-estadounidenses reubicados de la Costa Oeste durante la Segunda Guerra Mundial, conforme al Decreto Ejecutivo 9066. En 1943, las instalaciones fueron convertidas en un centro de segregación de máxima seguridad para los segregados que fueran considerados "desleales" por la WRA. La designación de Tule Lake sucedió una semana después de que la secretaria Norton designara otra instalación similar, el Centro de Reubicación de Granada (Granada Relocation Center), en Colorado.

El Presidente Franklin Roosevelt firmó el Decreto Ejecutivo 9066 el 19 de febrero de 1942. Los estadounidenses de origen japonés y otros conmemoran este día todos los años con un Día del Recuerdo el 19 de febrero o alrededor de esa fecha.

La Hitchcock House, ubicada en el condado de Cass, Iowa, fue el domicilio del dirigente militante contra la esclavitud de la misión de la Congregational Church en Iowa occidental. El Rev. Hitchcock usó su casa para contribuir al paso seguro de los esclavos fugitivos por el sudoeste de Iowa en su ruta hacia el este y norte para obtener la libertad durante mediados del siglo XIX. La Casa Hitchcock es parte de la Red Secreta Nacional a la Libertad (National Underground Railroad Network to Freedom) del Servicio Nacional de Parques (National Park Service). Ilustra el alcance geográfico de la red y su expansión hacia el oeste.

Durante el mes de febrero también celebramos los logros de los afroamericanos en todos los campos, como las ciencias, medicina, artes, política y religión.

"El fin de semana del Día del Recuerdo, me complace designar Tule Lake un Monumento Histórico Nacional para que todos puedan conocer el significado del lugar", indicó Norton. "Asimismo, el Mes de la Historia Afroamericana es un momento perfecto para conmemorar y honrar a una parte de la red, la Hitchcock House".

La designación del Monumento Histórico Nacional es el reconocimiento más elevado acordado por nuestra nación a las propiedades históricas. En estos lugares especiales en efecto ocurrieron sucesos históricos significativos o trabajaron o vivieron en ellos estadounidenses prominentes, y representan las ideas que dieron forma a nuestra nación.

"Los Monumentos Históricos Nacionales son una muestra del legado cultural y arquitectónico diverso de Estados Unidos a las generaciones actuales y futuras", indicó Norton. "Nos muestran, como nación, de dónde provenimos y nos ayudan a guiarnos hacia donde queremos ir".

La designación de Monumento Histórico Nacional es un reconocimiento oficial por el gobierno federal de la importancia nacional de una propiedad histórica. Actualmente, menos de 2,400 lugares históricos cuentan con dicha distinción. El National Park Service designa lugares históricos nuevos con la garantía del consentimiento de los dueños privados, y ofrece asistencia técnica a los lugares existentes. Los Monumentos Históricos Nacionales pueden recibir concesiones bajo competencia e incentivos tributarios. Para obtener más información, consulte: www.cr.nps.gov/nhl.