“Felicito a las Oficinas del Inspector General y de Responsabilidad Profesional del Departamento de Justicia por el informe de hoy sobre el despido de nueve Fiscales Federales en 2006.
“Las Oficinas del Inspector General y Responsabilidad Profesional disiparon muchos de los alegatos más perturbadores realizados a raíz de los despidos. Sin embargo, el informe deja claro que, como mínimo, que el proceso a través del cual nueve Fiscales Federales fueron despedidos en 2006 fue irregular, arbitrario y poco profesional, y que la manera en que el Departamento de Justicia trató de dichos despidos y la controversia pública resultante fue profundamente ineficiente. Es verdad, según indica el informe, que un gobierno tiene derecho a despedir a designados presidenciales, incluidos Fiscales Federales, por prácticamente ningún motivo o sin ningún motivo en absoluto. Sin embargo, los líderes del Departamento le debían a los ciudadanos que sirvieron al país, tratar a sus carreras y reputaciones con el cuidado y la dignidad debidos. Y los líderes del Departamento le debían al pueblo estadounidense al que sirvieron conducir sus actividades públicas de manera deliberada y profesional. El Departamento fracasó en ambas obligaciones.
"El informe de hoy es un paso importante hacia reconocer lo que ocurrió, y atribuirles la responsabilidad correspondiente a los funcionarios públicos en cuestión. Espero que el informe provea cierta medida de alivio a los Fiscales Federales cuyas reputaciones fueron manchadas injustamente por los despidos y sus consecuencias posteriores. Ellos no merecían el tratamiento que recibieron.
"El informe deja algunas preguntas importantes sin contestar y recomienda que yo designe a un abogado para que evalúe los hechos descubiertos, conduzca mayores investigaciones según resulte necesario, y finalmente, determine si se cometió algún delito enjuiciable con respecto al despido de un Fiscal Federal o el testimonio de cualquier testigo asociado a los despidos de los Fiscales Federales. En condiciones normales, no se divulgaría un informe que recomiende mayores investigaciones hasta después de la conclusión de la investigación y de cualquier enjuiciamiento resultante, por miedo a que la revelación pública de hechos relevantes y declaraciones de testigos obstaculizara la investigación o el enjuiciamiento. En esta instancia, las Oficinas del Inspector General y de Responsabilidad Profesional han opinado que las circunstancias justifican una excepción a esta práctica usual.
"El Departamento de Justicia tiene la obligación hacia el pueblo estadounidense de seguir adelante con este caso, donde sea que los hechos y la ley lo requieran. Normalmente, esta investigación sería conducida bajo la supervisión de un Fiscal Federal para el Distrito de Columbia o un componente del Departamento. Sin embargo, la Fiscalía Federal para el Distrito de Columbia ha sido recusada en el caso, y he determinado que, dada la naturaleza del caso, sería mejor que la supervisara un abogado que trabaje fuera del edificio principal del Departamento de Justicia.
"Por lo tanto, le he pedido a Nora Dannehy que ejerza la autoridad de Fiscal Federal para el Distrito de Columbia para este fin. En dicha calidad, la Srta. Dannehy se reportará a mí a través del Subsecretario de Justicia de los Estados Unidos. La Srta. Dannehy es una respetada fiscal con gran experiencia que ha conducido o supervisado una amplia gama de investigaciones y enjuiciamientos a lo largo de su carrera prolongada, y le estoy agradecido por su disposición de servir en esta calidad.
"Este informe describe un episodio decepcionante en la historia del Departamento. Lo que no se debe perder en este caso es la labor de los empleados dedicados y trabajadores del Departamento de Justicia que se concentran en lo que mejor hacen, que es proteger a nuestro país y hacer valer nuestra leyes fielmente".
Se encuentra una biografía de la Fiscal Federal Interina Nora R. Dannehy en http://www.usdoj.gov/usao/ct/usattorney.html.
Informe de una investigación del despido de nueve Fiscales Federales en 2006
###
08-859