Buenos días.
Me complace estar aquí con el Presidente Sensenbrenner para anunciar que el Departamento de Justicia ha lanzado una nueva iniciativa integral antipandilla - y comprometido 2.5 millones de dólares - para ayudar a combatir a las pandillas de calle violentas en áreas específicas de Milwaukee.
Deseo agradecer al Presidente por su compromiso continuo en lograr que nuestras comunidades sean más seguras en todo el país. También deseo agradecer al Alcalde Tom Barrett y al Fiscal Federal Steve Biskupic por estar presentes; ellos serán esenciales para el éxito de este programa nuevo.
Esta mañana, tuve la oportunidad de reunirme con jóvenes y oficiales de las fuerzas del orden público afectados todos los días por la violencia de pandillas. Pude hacerme una idea de lo que ven en las líneas de fuego: Las pandillas siguen siendo una amenaza a la seguridad de los ciudadanos de nuestra Nación.
En Milwaukee, algunos vecindarios están plagados de asaltos, robos y tiroteos realizados por pandillas. El índice de homicidio aquí ha sobrepasado, recientemente, el de la Ciudad de Nueva York.
A medida que los miembros de pandillas asumen el control de las calles, los ciudadanos se vuelven prisioneros en sus propios hogares. Toda esperanza de cumplir con el sueño estadounidense queda encerrado detrás de cerrojos de temor e intimidación.
Quedan apenas anécdotas devastadoras de marginación, desempleo, embarazo de adolescentes y violencia. Por ejemplo, a principios de este año una niña de nueve años de edad recibió una bala perdida en el cuello proveniente de una pelea próxima entre dos pandillas. La niña estaba jugando en el patio de la escuela durante el recreo.
Resolver el problema de la amenaza de las pandillas en todo el país es una de mis principales prioridades.
El Departamento está tomando una serie de medidas para cumplir con este objetivo. En primer lugar, hemos proporcionado 30 millones de dólares en asistencia local en forma de subsidios para la expansión del exitoso programa Proyecto Vecindarios Seguros con concentración en las pandillas violentas. También hemos establecido Equipos de Impacto contra el Delito Violento encabezados por Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego [Alcohol, Tobbaco and Firearms (ATF)] en 23 ciudades, como complemento a la labor de 128 Fuerzas de Tarea para Calles Seguras lideradas por la Oficina Federal de Investigación [Federal Bureau of Investigation (FBI)] y el Programa del Departamento, "Weed and Seed".
Juntos, estos esfuerzos exitosos siguen ayudando a comunidades atribuladas. Milwaukee ya cuenta con programas Proyecto Vecindarios Seguros, Fuerzas de Tarea de OCDETF, HIDTA y ATF contra armas de fuego que se concentran en el problema de las pandillas, entre otros problemas. Sin embargo, atención y recursos adicionales son vitales aquí y en otros lugares.
Es por eso que el Departamento de Justicia ha seleccionado a seis lugares para una iniciativa nueva que ayudará a combatir a algunas de las pandillas más violentas de todo el país. Milwaukee es uno de esos lugares, junto con Cleveland; Dallas-Fort Worth; Los Ángeles; Tampa y un corredor que se extiende de Easton a Lancaster, Pensilvania.
Milwaukee recibirá 2.5 millones de dólares en subsidios para implementar un programa integral en el 2º y 5º Distritos Policiales. De acuerdo con esta iniciativa nueva, el Fiscal Federal podrá coordinar recursos federales mejor para recuperar las calles para los ciudadanos respetuosos de la ley.
Sin embargo, este es un programa al "nivel de la calle", donde líderes locales ayudan a crear soluciones innovadoras para el problema singular de pandillas que enfrenta esta comunidad. Dependeremos de personas como los líderes del Centro Comunitario Latino que visité esta mañana.
Esta asociación en todos los niveles del gobierno empleará tres estrategias esenciales en la lucha contra las pandillas: prevención, enjuiciamiento y reincorporación de presos a la sociedad.
Primero, debemos tratar de los factores personales, familiares y comunitarios que hacen que los jóvenes elijan a las pandillas en lugar de alternativas mejores y más productivas. Cuanto más éxito tengamos en el área de la prevención, menos serán las personas que tendremos que enjuiciar por actividad violenta en el futuro.
La segunda parte del programa proporcionará recursos para ayudar a las agencias de las fuerzas del orden público a investigar y enjuiciar a miembros de pandillas que aterrorizan a nuestras comunidades. El objetivo será encarcelar a los delincuentes violentos más significativos.
Finalmente, deseamos asegurar que los delincuentes que se reincorporen a la sociedad no vuelvan a elegir la violencia. Esta iniciativa proporcionará apoyo a los servicios y asistencia, tales como vivienda de transición, tratamiento de abuso de sustancias y asistencia en capacitación para empleos que los transgresores necesitan para tener vidas productivas fuera de la prisión.
Estados Unidos es el país más fantástico del mundo. Independientemente de las circunstancias del nacimiento de uno, se puede ser cualquier cosa que uno elija ser. Sin embargo, uno no tiene futuro cuando es miembro de una pandilla.
En Milwaukee, las pandillas están haciendo añicos las esperanzas de jóvenes que sucumben a sus falsas promesas. Creo que la iniciativa que estamos anunciando hoy nos ayudará a hacer de esta comunidad un lugar más seguro y asegurar que el sueño estadounidense sea una posibilidad real para más ciudadanos de los Estados Unidos.
Gracias.
###