WASHINGTON – Un productor de Florida ha sido acusado por un gran jurado federal en Billings, Mont., de distribución de DVDs obscenos a través de correos, anunciaron hoy el Secretario de Justicia Auxiliar Interino de la División de lo Penal Matthew Friedrich y el Fiscal Federal para el Distrito de Montana William Mercer.
En una acusación formal sellada emitida por el gran jurado el 20 de agosto de 2008, y revelada hoy en el tribunal federal de Billings, el residente de Miami Barry Goldman, 58, quien operaba bajo los nombres comerciales Torture Portal, Masters of Pain y Bacchus Studios, fue acusado de tres cargos de usar los correos para enviar DVDs que contenían películas obscenas a una dirección en Billings y un cargo que solicita la confiscación de ciertos bienes del demandado. Las películas específicas nombradas en la acusación formal son "Tortura de una joven estrella porno" ("Torture of Porn Star Girl"), "Embarazada y dispuesta" ("Pregnant and Willing") y "La desafiante Crista se somete" ("Defiant Crista Submits").
Si se le condena, Goldman enfrenta una pena máxima de cinco años en prisión y una multa de 250,000 dólares por cada uno de los tres cargos de la acusación formal.
Están a cargo de la acusación en el caso el Abogado Litigante Kenneth Whitted de la Fuerza de Tarea de Enjuiciamiento de la Obscenidad de la División de lo Penal y la Fiscal Federal Auxiliar Marcia Hurd de la Fiscalía Federal para el Distrito de Montana. La investigación fue realizada por el Escuadrón de Obscenidad Adulta del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] con sede en Washington, D.C., oficina local, con la asistencia de la oficina local de Billings del FBI.
Una acusación formal es apenas una acusación. Se supone que todos los demandados son inocentes de los cargos, y está a cargo del gobierno probar la culpabilidad de un demandado más allá de la duda razonable, en un juicio.
###
08-822