WASHINGTON – Un ex agente de policía del gobierno guatemalteco fue condenado en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Columbia por cargos de narcotráfico, anunció hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal.
Un jurado federal emitió un veredicto de culpable contra Juan Daniel Del Cid Morales el viernes, 9 de noviembre de 2007, después de un juicio de nueve días de duración. Del Cid Morales fue acusado formalmente de cargos de narcotráfico en el Distrito de Columbia el 17 de agosto de 2006. Del Cid Morales y cuatros otros fueron acusados de conspirar para importar cocaína a los Estados Unidos y conspirar para distribuir cocaína fuera de los Estados Unidos con la intención y el conocimiento de que la cocaína sería importada ilegalmente a los Estados Unidos.
Del Cid Morales es un ex agente de policía jerárquico del gobierno guatemalteco. De junio de 2006 a septiembre de 2006, conspiró para contrabandear 1,300 kgs de cocaína colombiana a Guatemala, a sabiendas de que sería importada a los Estados Unidos. Las pruebas exhibidas en el juicio incluyeron conversaciones grabadas del demandado y coconspiradores, quienes se reunieron en varias ocasiones con un informante confidencial de la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)]. Otras pruebas incluyeron conversaciones telefónicas grabadas en las que Del Cid Morales y otros acordaron proporcionar seguridad para una carga de 1,300 kilogramos de cocaína, la cual estaba siendo transportada secretamente de Colombia y Guatemala, luego a México, y finalmente a los Estados Unidos.
El Juez Federal de Distrito John D. Bates programará la lectura de la sentencia para una fecha futura. Del Cid Morales enfrenta un mínimo de diez años en prisión y un máximo de prisión perpetua.
Estuvieron a cargo de la acusación en el caso los Abogados Litigantes Kia Habisreitinger, Brian Tomney y Paul Laymon de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas [Narcotic and Dangerous Drug Section (NDDS)] de la División de lo Penal. La investigación en el caso estuvo encabezada por el Agente Especial Steve Fraga de la DEA, en cooperación estrecha con las fuerzas del orden público guatemaltecas.
###
07-908