Buenos días.
Me complace estar aquí para anunciar el establecimiento de una nueva iniciativa de Equipos de Impacto contra Delitos Violentos aquí en Atlanta.
Durante un tiempo, se llamaba a Atlanta "Terminus" debido a su ubicación al final de la línea ferroviaria del Oeste y el Atlántico. Sin embargo, probó no ser un callejón sin salida. Durante muchos años, esta ha sido una de las ciudades más activas y de mayor crecimiento de nuestra Nación.
Sin embargo, como ocurre con todas las ciudades de este tamaño, las señales de éxito se encontraron opacadas por el impacto de la violencia en nuestras comunidades. Surgen historias individuales de violencia con demasiada frecuencia en el "Journal Constitution" o en las noticias de las 11 - y los efectos son devastadores para las víctimas y sus familias.
Me complace que el índice general de delitos en Atlanta haya caído significativamente. Dentro de un rato, escucharán hablar a dos personas responsables, en parte, por dicho logro. Sin embargo, creo que están de acuerdo en que apenas una única instancia de violencia - especialmente violencia con armas de fuego - puede desestructurar una ciudad y despedazar las esperanzas y los sueños de sus ciudadanos.
Tengo la esperanza de que una presencia dirigida y preventiva de las fuerzas del orden público en las peores áreas de Atlanta nos ayude a reducir aún más el índice de delitos violentos. He hecho de esto una de mis más altas prioridades, porque cada ciudadano de los Estados Unidos merece vivir libre del temor al delito violento.
Por eso, me complace anunciar que estamos lanzando el programa exitoso Equipo de Impacto contra el Delito Violento [Violent Crime Impact Team (VCIT)] aquí, en Atlanta.
Estos equipos de respuesta rápida son encabezados por la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. Ellos identifican las áreas de mayor actividad violenta dentro de una comunidad, y luego concentran recursos en dicha área para reducir la delincuencia y encarcelar a los peores delincuentes, similarmente a lo que hacen la policía local y la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF)].
Marcellus Beavers, un joven de 19 años de edad que había abandonado la escuela secundaria, solía pasar gran parte de su tiempo en los alrededores de la Escuela Secundaria de North Clayton, tocando música con amigos.
El año pasado, algunos miembros de una pandilla le plantearon a Marcellus que el volumen de su música era demasiado alto. Después de una escaramuza corta, salió con una escopeta con la extremidad serrada, un revolver calibre .32 y 30 balas.
Había un oficial de la policía del Condado de Clayton alerto en el área como parte de un esfuerzo coordinado de aumentar la presencia de la policía en este vecindario de alto índice de delincuencia. El oficial vio las armas de fuego y el enfrentamiento sobre la propiedad de la escuela, y pudo contener a Marcellus y desbaratar el desastre en potencia antes de que hubiera heridos o muertos. Marcellus actualmente cumple sentencia en la prisión federal por llevar un arma de fuego y municiones a propiedad escolar.
El caso de Marcellus Beavers es un ejemplo de lo que podemos lograr con esta nueva iniciativa de VCIT. En primer lugar, el VCIT es proactivo y preventivo. Colocaremos recursos de las fuerzas del orden publico en los lugares en que ya hemos confirmado la presencia de una mezcla volátil de armas de fuego, pandillas y violencia en potencia. Luego, enjuiciaremos los casos en el tribunal federal, donde podemos lograr procesos y sentencias más severos.
Sabemos que este programa funciona. El Departamento ha lanzado 22 Equipos de Impacto contra Delitos Violentos en ciudades de todo el país, y se sintieron los efectos de inmediato, de Baltimore a Richmond y Miami. En casi todo los lugares, ha caído el número de delitos con armas de fuego donde el VCIT ha aprovechado los éxitos del programa Proyecto Vecindarios Seguros del Presidente. Estas iniciativas han ayudado a lograr que el índice de delincuencia en los Estados Unidos esté en su nivel más bajo de más de tres décadas.
El equipo de VCIT estará compuesto por más de diez asociados - desde la Policía de Morehouse Campus y el Departamento de Correcciones de Georgia al Servicio de Alguaciles de los EE.UU. y la Dirección de Control de Drogas. Juntos, contribuirán a la labor de la ATF y el Departamento de Policía de Atlanta, a través de una fuerza de tarea conjunta diseñada para investigar, detener y enjuiciar a delincuentes violentos en las áreas objetivo.
Deseamos hacer de este tipo de asociación la norma para la prevención y la coacción en Atlanta. Cuando hayamos establecido el VCIT, podremos hacer aún más de lo que pudimos hacer en el caso de Marcellus Beavers. Podremos investigar mejor dónde y cómo se obtienen y trafican las armas de fuego, enjuiciando a la red de asociados que suelen estar involucrados en estos casos.
Cada miembro del equipo de VCIT comparte el mismo objetivo: proteger la seguridad pública, reduciendo aún más el delito violento en Atlanta. Hemos probado que podemos hacerlo, y me complacerá ver los resultados en mi próximo viaje a la capital del sudeste.
Gracias.
###