WASHINGTON –Un jurado federal en Phoenix emitió veredictos de culpabilidad en numerosos cargos contra Paul Richard Butts, 38, de Apache Junction, Ariz., de distribución y posesión de pornografía infantil, anunciaron hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal y la Fiscal Federal para el Distrito de Arizona Diane J. Humetewa.
Butts fue juzgado ante la Jueza Federal de Distrito Mary H. Murguia por cargos que surgieron de una operación encubierta del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] diseñada para combatir la distribución de pornografía infantil a través de software par-a-par para compartir archivos. Los programas de software par-a-par permiten a usuarios de computadora conectados a Internet conectarse a computadoras de todo el mundo con la finalidad de compartir archivos.
En el juicio, un jurado oyó pruebas de que Butts utilizó el programa par-a-par "iMesh" para distribuir pornografía infantil a agentes encubiertos del FBI el 10 de agosto de 2005. Una orden de allanamiento ejecutada en el domicilio de Butts el 6 de octubre de 2005, resultó en la confiscación de computadoras y numerosos discos rígidos, dispositivos de almacenaje externos y discos de computadora que contenían pornografía infantil. El análisis forense de informática realizado en los materiales confiscados revelaron que Butts poseía más de 24,000 imágenes de pornografía infantil.
Una segunda acusación formal sobreviviente presentada en el caso acusó a Butts de un cargo de utilizar el software iMesh para distribuir pornografía infantil a los agentes encubiertos el 10 de agosto de 2005, así como 15 cargos de posesión de pornografía infantil el 6 de octubre de 2005, un cargo de posesión por cada dispositivo de almacenaje que poseía en el cual se encontró pornografía infantil. Butts se representó a sí mismo en el juicio y prosiguió pro se, con la asistencia de asesoría legal. Después de haber oído testimonios durante tres días, el jurado lo encontró culpable del cargo de distribución de pornografía infantil, así como 15 cargos de posesión de pornografía infantil.
La lectura de la sentencia fue programada para el 12 de mayo de 2008. En dicho momento, Butts enfrenta una sentencia máxima de 20 años por el cargo de distribución, una sentencia máxima de 10 años por cada cargo de posesión y una multa de hasta 250,000 dólares por cada uno de los 16 cargos por los cuales fue condenado. Al determinar una sentencia efectiva, la Jueza Murguia consultará las Directrices de Sentencias de EE.UU., las cuales proveerán niveles de sentencia adecuados. Sin embargo, el juez no está obligado a seguir dichas directrices al determinar una sentencia.
Están a cargo de la acusación en el caso la Fiscal Federal Auxiliar Sharon K. Sexton de la Fiscalía Federal en Phoenix y el Abogado Litigante James Silver de la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles de la División de lo Penal del Departamento de Justicia. La investigación fue llevada a cabo por el FBI y contó con la colaboración entre agentes de Arizona, Idaho y Wisconsin.
###
08-121