WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que un tribunal federal en Minneapolis ha prohibido en forma permanente a John R. Bartels, que dirige John´s Tax Service en St. Paul, que prepare declaraciones de impuestos federales para terceros. El interdicto permanente, al cual Bartels consintió, fue emitido por la Jueza Ann D. Montgomery del Tribunal Federal de Distrito del Distrito de Minnesota.
La demanda del gobierno en el caso, presentada el mes pasado, alegó que Bartels preparó declaraciones de impuestos a la renta federales, afirmando deducciones falsas y completando situaciones incorrectas, tales como la de jefe de familia en el caso de clientes casados. Dicha situación familiar de declaración de impuestos sólo está disponible para ciertos contribuyentes solteros que mantienen un hogar con personas a su cargo. Para obtener más información sobre el estado de jefe de familia, visite http://www.irs.gov/faqs/faq-kw69.html. La demanda también alega que Bartels incentivó a sus clientes a que mintieran a investigadores del gobierno y proporcionó documentos falsos para sus clientes como respaldo de descuentos a los que no tenían derecho. En la demanda, el gobierno afirmó que Bartels preparó más de 7,000 declaraciones desde el 1º de enero de 2002. Según una muestra de las presentaciones preparadas por Bartels, el gobierno estimó en la demanda que la preparación fraudulenta de Bartels perjudicó a los Estados Unidos en una suma probablemente superior a los 9 millones de dólares.
La demanda también solicita al tribunal que ordene a Bartels que entregue al Departamento de Justicia una lista de los nombres, direcciones postales y de correo electrónico y números de Seguridad Social de sus clientes. Para obtener más información sobre este caso, visite http://www.usdoj.gov/tax/txdv06091.htm.
El Departamento de Justicia ha pedido y obtenido interdictos contra más de 150 promotores y preparadores de declaraciones tributarias durantes los últimos años. Para obtener más información sobre estos casos, visite el portal del Departamento de Justicia en http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2006.htm. Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax. La Hacienda [Internal Revenue Service (IRS)] incluyó recientemente al fraude de preparador de declaraciones en su lista de ardides tributarios denominados la "Docena Sucia" para el año 2006. La lista de la "Docena Sucia" está disponible en http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=154293,00.html.
###
06-128