Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES 29 DE JUNIO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ex gobernador de Alabama Don Siegelman y ex Director Ejecutivo de HealthSouth Richard Scrushy condenados por sobornos, conspiración y fraude

WASHINGTON — Un jurado de Montgomery, Alabama, condenó al ex gobernador de Alabama Don Siegelman y al ex Director Ejecutivo de HealthSouth Richard Scrushy por sobornos, conspiración y fraude, anunciaron hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal y el Fiscal Federal Interino Louis V. Franklin, Sr. del Distrito Medio de Alabama.

Siegelman, 60, fue condenado por 10 de los 33 cargos de los que fue acusado: dos cargos de soborno, un cargo de conspiración para cometer fraude postal en servicios honestos y siete cargos de fraude postal en servicios honestos. Siegelman fue absuelto de cargos de crimen organizado, fraude telegráfico en servicios honestos, extorsión, obstrucción de la justicia y 16 cargos de fraude postal en servicios honestos. Scrushy, de 53 años de edad, fue encontrado culpable de los seis cargos de los que se lo acusaba: un cargo de soborno, un cargo de conspiración para cometer fraude postal en servicios honestos y cuatro cargos de fraude postal en servicios honestos. El ex jefe de personal de Siegelman, Paul Hamrick, y su ex Director de Vialidad, Gary "Mac" Roberts, fueron absueltos de todos los cargos.

Las penas máximas de los cargos son las siguientes: conspiración para cometer fraude postal en servicios honestos, 5 años de prisión; soborno, 10 años de prisión y una multa de 250,000 dólares; fraude postal en servicios honestos, 20 años de prisión y una multa de 250,000 dólares; obstrucción de la justicia, 10 años de prisión.

"Con el veredicto de hoy, este jurado deja en claro que los estadounidenses no toleraremos el soborno de nuestros funcionarios públicos. Este tipo de soborno—entre un gobernador de turno y un director general corporativo—tiene un impacto tremendamente negativo en la confianza pública en nuestro gobierno", dijo la Secretaria de Justicia Auxiliar Fisher. "El Departamento de Justicia seguirá dedicado de lleno a la investigación y el enjuiciamiento de funcionarios públicos corruptos y quienes conspiran para corromperlos".

Siegelman fue condenado por fraude postal por un ardid de pago por participación en el que intercambiaba actos e influencia oficial por efectivo, propiedad, y servicios de empresarios de Alabama y el consejero Clayton "Lanny" Young. El jurado determinó que Siegelman recibió miles de dólares en sobornos de Young para que favoreciera sus intereses comerciales, con acciones como entregarle contratos a empresas controladas por Young. El jurado también halló culpables a Siegelman y Scrushy de delitos relacionados con un ardid de soborno en el que Scrushy le pagó a Siegelman 500,000 dólares en fondos lavados para obtener una banca en una junta reguladora del estado que gobernaba HealthSouth.

"Sabemos que el jurado trabajó con ahínco para llegar a una decisión en este caso y estamos complacidos con el veredicto", dijo el Fiscal Federal Interino Franklin. "El veredicto de hoy deja en claro que la integridad del gobierno de Alabama no se encuentra en venta".

El caso fue enjuiciado por el Fiscal Federal Interino para el Distrito Medio de Alabama Louis V. Franklin, Sr., y los Fiscales Federales Auxiliares Stephen P. Feaga y J.B. Perrine, del Distrito Medio de Alabama; el Abogado Litigante Richard Pilger de la Sección de Integridad Pública de la División de lo Penal; y los Secretarios de Justicia Auxiliares Joseph Fitzpatrick y Jenny Garrett del Estado de Alabama.

La investigación fue realizada de manera conjunta por el Buró Federal de Investigaciones, agentes de la Oficina del Secretario de Justicia de Alabama, y la Oficina del Inspector General del Departamento de Transporte de los Estados Unidos.

###

06-409