"Desde los ataques del 11/9, el Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] y el Departamento de Justicia han establecido prioridades más amplias y reorganizado sus actividades para prevenir ataques terroristas futuros contra el pueblo de los Estados Unidos. Para promover dicha labor, el Departamento ha tomado medidas para proveer al FBI la autoridad y la flexibilidad necesarias para proteger a la nación contra amenazas terroristas, incluida la revisión de las directrices del Secretario de Justicia de los Estados Unidos que rigen a las operaciones nacionales del FBI.
"Anteriormente, se aplicaban varios conjuntos de directrices existentes a las actividades del FBI, donde un conjunto se aplicaba a actividades criminales ordinarias de las fuerzas del orden público; uno a la labor de seguridad nacional, y otro a la recopilación de inteligencia extranjera, y conjuntos adicionales se aplicaban a otras actividades.
"Para proveer un mayor apoyo y una mejor orientación para el FBI en sus principales misiones, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos está emitiendo un nuevo y consolidado conjunto de directrices para las operaciones nacionales del FBI. Dichas directrices proveen reglas más uniformes, más claras y más simples para las operaciones del FBI. Las directrices fueron diseñadas para permitir al FBI volverse, entre otras cosas, un recopilador más flexible y adepto de inteligencia, según recomiendan los cuerpos asesores nacionales y estudios más importantes, incluida la Comisión 11/9, la Comisión de Armas de Destrucción Masiva y la Consulta Conjunta del Congreso de Actividades de la Comunidad de Inteligencia. Entre otras mejoras, las directrices nos ayudan a proteger la seguridad nacional a través de mejor recopilación y análisis de inteligencia.
"La gran mayoría de las nuevas reglas estarán disponibles al público, en contraste con la clasificación de partes significativas de las directrices anteriores. Como resultado, el público en general tendrá acceso en un único documento al cuerpo básico de las reglas operativas para las actividades del FBI en los Estados Unidos. Asimismo, dichas directrices reflejan consultas al Congreso, así como a grupos de privacidad y libertades civiles. Esta consulta incluyó tres audiencias de supervisión, numerosas reuniones informativas formales e informales y labor de extensión comunitaria a organizaciones interesadas.
"Antes de que las directrices adquieran vigencia el 1° de diciembre de 2008, el FBI y otros componentes afectados del Departamento de Justicia realizarán una capacitación integral para asegurar que su personal comprenda estas nuevas reglas y esté listo para aplicarlas.
"Confiamos en que estas directrices ayudarán al FBI a llevar a cabo sus misiones críticas de seguridad nacional e inteligencia extranjera, sin dejar de proteger la privacidad y las libertades civiles".
Directrices del Secretario de Justicia de los Estados Unidos
###
08-890