Buenos días.
Me acompaña la Secretaria de Justicia Adjunta Alice Fisher de la División de lo Penal, el Fiscal Federal Alexander Acosta del Distrito Sur de Florida y el Director Adjunto del FBI John Pistole.
Más temprano hoy, se reveló una acusación formal sobreviviente en la corte federal del Distrito Sur de Florida contra José Padilla de proporcionar - y conspirar para proporcionar - apoyo material a terroristas, y conspirar para el asesinato de personas que se encuentran en el extranjero.
La acusación formal alega que Padilla viajó al exterior para recibir entrenamiento como terrorista con la intención de luchar en "jihad violento" - una expresión abreviada que describe una ideología fundamentalista islámica radical que defiende el uso de la fuerza y la violencia para oponerse a gobiernos, instituciones y personas que no compartan su visión del islamismo. Estos grupos se dedican, como rutina, a actos de violencia física, tales como asesinatos, mutilaciones, secuestros y toma de rehenes contra civiles inocentes.
El Sr. Padilla es, ahora, un nuevo codemandado - junto con el canadiense Kassem Daher - en un enjuiciamiento penal que previamente acusó a los demandados Adham Hassoun, Mohomed Youssef y Kifah Jayyousi con delitos asociados al terrorismo. Todos estos demandados son supuestos miembros de una célula terrorista violenta que opera en los Estados Unidos y Canadá. Como ustedes saben, de acuerdo con nuestro sistema judicial penal, todo demandado es inocente hasta que se pruebe lo contrario.
Según alega la acusación, está célula prestó apoyo a terroristas, enviándoles dinero, bienes físicos y reclutas nuevos a conflictos del jihad en el exterior. Se alega que dichos demandados también tomaron medidas para ocultar sus actividades de recaudación de fondos y reclutamiento, hablando en código y utilizando a organizaciones no gubernamentales como fachada para sus actividades ilícitas.
Según se detalla en la acusación, el Sr. Padilla fue uno de los individuos reclutados por esta célula de apoyo al terrorismo para luchar en el jihad violento. Con la asistencia del codemandado Hassoun y otros, se alega que el Sr. Padilla partió de los Estados Unidos en septiembre de 1998 y viajó al exterior para dicha finalidad, donde se reunió con el codemandado Youssef en el Egipto. Mientras estaba en el exterior, el Sr. Padilla siguió asesorando y pidiendo asistencia al codemandado Hassoun en los Estados Unidos, mientras buscó obtener la capacitación necesaria para llevar a cabo estas actividades de jihad violento. La acusación formal alega específicamente que, como parte de la conspiración, el Sr. Padilla completó un formulario de solicitud de campamento de entrenamiento de terroristas en julio de 2000 como preparación para su entrenamiento de jihad violento en Afganistán y, en septiembre de 2000, según sus compañeros conspiradores, llegó a Afganistán.
El caso penal iniciado contra estos demandados comprenderá el uso de intercepciones de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Exterior - o FISA [Foreign Intelligence Surveillance Act] - que registran reclutamiento jihad en los Estados Unidos y viajes al exterior con la finalidad de lucha jihad violenta.
El Departamento de Justicia está procesando el caso en parte porque fiscales y agentes de las fuerzas del orden público pudieron compartir información y utilizar material no clasificado de la FISA de una investigación de inteligencia multidistrito de acuerdo con las disposiciones de la Ley PATRIOTA de EE.UU. Al derrumbar la pared artificial que hubiera hecho imposible este tipo de investigación en el pasado, podemos llevar a terroristas al justicia. El Presidente Bush ha instruido a su gobierno a que utilice todas las herramientas disponibles para proteger a los Estados Unidos contra actos de terrorismo. Este caso, que inició como una investigación de inteligencia, es un ejemplo clásico de por qué el sistema judicial penal es una de esas herramientas importantes. Esta investigación se ha estado realizando hace bastante tiempo ya - y ha resultado en cargos contra Padilla, quien ahora será juzgado por la ley. Si se lo condena por dichos cargos, podría ser sentenciado a vida en prisión.
Antes de responder a algunas preguntas, deseo agradecer a la Secretaria de Justicia Adjunta Fisher, el Fiscal Federal Acosta y al equipo de fiscales que se ocupan de este caso: Russell Killinger, Stephanie Pell, Brian Frazier y Julia Paylor. También deseo agradecer a los muchos investigadores del Departamento de Justicia, el FBI, ICE y ATF por su trabajo en este caso - y por su determinación constante de proteger a los estadounidenses contra la amenaza del terrorismo.
Muchas gracias.
###