Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
MARTES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ex Director de Finanzas de Enron Andrew Fastow
sentenciado a seis años de prisión por conspiración para
cometer fraude de valores y telegráfico

WASHINGTON – Andrew S. Fastow, el ex director financiero (CFO, por su sigla en inglés) de Enron Corp., fue sentenciado a seis años de prisión por su rol en la conspiración que provocó el colapso de Enron Corp. en 2002, anunció hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher. Fastow fue sentenciado por dos cargos de conspiración para cometer fraude de valores y fraude telegráfico ante el Juez Kenneth Hoyt en el Tribunal Federal de Distrito en Houston, Texas.

Fastow se declaró culpable de dos cargos de conspiración el 14 de enero de 2004. Bajo los términos de su acuerdo de declaración de culpabilidad, Fastow aceptó cooperar plenamente con la investigación del gobierno y que se le confiscaran más de 20 millones de dólares.

Fastow admitió que él y otros miembros superiores de la gerencia de Enron conspiraron en ardides de gran alcance para manipular fraudulentamente los resultados financieros de Enron informados públicamente. Además, admitió su participación en ardides para enriquecerse a costa de la compañía y sus accionistas. En particular, Fastow admitió que conspiró con gerentes superiores para que Enron realizara transacciones indebidas con las entidades LJM, que estaban bajo el control de Fastow. También admitió su participación en transacciones de usufructo personal para enriquecimiento propio y de terceros relacionadas con la denominada "transacción de Southampton", la cual implicó la adquisición total por Enron de una entidad llamada LJM Swap Sub LP, controlada por Fastow, por 30 millones de dólares. Al participar en estas transacciones, el Sr. Fastow admitió que violó su deber de lealtad y prestación de servicios honestos hacia los accionistas de Enron.

Enron, que en un momento fue la séptima compañía de país con acciones que se comercializaban por valores de hasta 80 dólares por acción en agosto de 1999, se declaró en bancarrota el 2 de diciembre de 2001 y sus acciones pasaron a prácticamente carecer de valor.

Los ex ejecutivos de Enron Corp. Timothy Despain y David Delainey fueron sentenciados con anterioridad este mes. Despain fue sentenciado el 15 de septiembre de 2006 a cuatro años de libertad condicional y multado por 10,000 dólares por un cargo de conspiración para cometer fraude de valores. Delainey fue sentenciado el 18 de septiembre de 2006 a 30 meses de prisión por un cargo de abuso de información privilegiada.

La investigación en curso está siendo realizada por la Fuerza de Tarea de Enron, un equipo de fiscales federales supervisados por la División de lo Penal del Departamento de Justicia y Agentes Especiales del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] y de Investigaciones Penales de Servicios de Impuestos Internos [Internal Revenue Service (IRS)]. La Fuerza de Tarea también ha trabajado en coordinación con la Comisión de Valores y Bolsa [Securities Exchange Commission (SEC)], de la que ha recibido asistencia considerable. La Fuerza de Tarea de Enron es parte de la Fuerza de Tarea de Fraude Empresarial del Presidente Bush, creada en julio de 2002 para investigar alegatos de fraude y corrupción en empresas de los Estados Unidos. Hasta la fecha, la labor de la Fuerza de Tarea de Fraude Empresarial ha logrado 1,063 condenas, incluidas las condenas de 167 presidentes y directores generales de empresas, y de 36 directores financieros.

###

06-647