WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que un tribunal federal en New Hampshire ordenó a Mark G. Loll, que dirigía Tax-Tactics en Peterborough, N.H., que deje de preparar declaraciones de impuestos frívolos y que cumpla con los futuros pedidos de la Hacienda para proporcionar su lista de clientes o copias de las declaraciones que ha preparado. El gobierno solicitó la orden permanente de interdicto como parte de una campaña contra los preparadores de declaraciones de impuestos que no cumplan con sus obligaciones de entregar información sobre sus clientes a pedido de la Hacienda, según manda la ley federal.
La demanda en el caso, presentada en diciembre último, alegó que Loll no cumplió con la solicitud de la Hacienda de proporcionar copias de las declaraciones de sus clientes o una lista con la información que identifique a los clientes. La ley federal obliga a todos los preparadores de impuestos a mantener registros de la preparación de las declaraciones de impuestos durante varios años y a cumplir con los pedidos de la Hacienda sobre cierta información sobre los clientes. Loll entregó la información sobre sus clientes al Departamento de Justicia una vez que se presentó la demanda. La orden judicial, a la cual Loll consintió, lo obliga a volver a hacerlo cuando le sea requerido por la Hacienda. Las violaciones de los interdictos pueden ser castigadas por desacato penal del tribunal.
"Las leyes federales obligan a los preparadores de declaraciones de impuestos a mantener registros sobre los clientes y proporcionarlos a la Hacienda cuando les sean solicitados", dijo Eileen J. O´Connor, Secretaria de Justicia Auxiliar para la División de Impuestos del Departamento de Justicia. "El Departamento de Justicia llevará a cabo las acciones necesarias para garantizar que los preparadores acaten estas leyes".
El interdicto contra Loll, presentado por el Tribunal Federal del Distrito de New Hampshire le prohíbe además preparar presentaciones impositivas poco realistas o frívolas.
El Departamento de justicia ha pedido y obtenido interdictos contra más de 160 preparadores y promotores de declaraciones de impuestos federales desde 2001. La información sobre estos casos está disponible en el sitio Web del Departamento de Justicia en http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2006.htm Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax.
###
06-176