WASHINGTON, D.C. – Un tribunal federal de apelaciones confirmó ayer el fallo de un tribunal inferior que revocaba la ciudadanía de los Estados Unidos de un hombre de Wisconsin que, según lo que él mismo admitió, hizo guardia, en 1943, durante una operación de matanza masiva que llevaron a cabo los nazis en la Polonia ocupada, con órdenes de "tirar a matar" a toda víctima judía todavía viva que intentara escapar, anunció Alice S. Fisher, la Procuradora General Adjunta de la División de lo Penal.
Un dictamen emitido por el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos, ubicado en Chicago, confirmó de manera unánime el fallo de mayo de 2005 de un tribunal federal del distrito en Milwaukee, que revocó la ciudadanía del estadounidense naturalizado de Josias Kumpf, de 81 años, de Racine, Wis., debido a que él mismo admitió haber servido durante la guerra como guardia armado de la SS en el campo de concentración de Sachsenhausen. Sirvió en un campo de trabajos forzados de la SS en Trawniki, Polonia – donde fueron asesinados 8,000 hombres, mujeres y niños judíos en un solo día como parte de una operación de matanza masiva de dos días que tuvo un saldo de 42,000 víctimas en tres campos, y también trabajó en construcciones en Francia en las que los prisioneros construían plataformas para los ataques de Alemania a Inglaterra con misiles V-1 y V-2. El caso fue enjuiciado en un tribunal de primera instancia por la Oficina de Investigaciones Especiales de la División en lo Penal [Office of Special Investigations (OSI)].
"Josias Kumpf hizo guardia en el trascurso de una sangrienta masacre durante el Holocausto", dijo la Procuradora General Adjunta Fisher. "Esta decisión sirve de recordatorio de que las víctimas de esa masacre y sus familias no fueron ni serán olvidadas".
Kumpf nació en la ex Yugoslavia, inmigró a este país en 1956 como parte de un programa que tenía como objetivo beneficiar a refugiados de la posguerra de Europa, y luego se hizo ciudadano estadounidense en 1964. El caso del gobierno contra él fue presentado en septiembre de 2003.
En el fallo, el tribunal del Séptimo Circuito citó el testimonio bajo juramento de Kumpf en el que describió sus tareas como guardia durante la masacre del 3 de noviembre de 1943 en el campo de trabajos forzados de la SS en Trawniki. Como explicó Kumpf, "estaba mirando cómo le disparaban a unas personas". Algunas de las víctimas "todavía estaban medio vivas", reconoció, y si alguien intentaba escapar, su tarea era "tirar a matar, tirar a matar".
El Tribunal de Apelaciones hizo hincapié en el hecho de que Kumpf "presidió y presenció la tortura y el asesinato de personas indefensas". Como resultado, el tribunal concluyó que Kumpf había "asistido personalmente" en la persecución de los judíos y, por lo tanto, no era elegible para recibir una visa estadounidense o la naturalización como ciudadano de los Estados Unidos.
"Las matanzas masivas perpetradas por los nazis en Trawniki y en otros lugares no se podrían haber llevado a cabo sin la participación de hombres como Josias Kumpf", dijo Eli M. Rosenbaum, director de la OSI. "No tiene derecho legal a permanecer en este país y pensamos llevar a cabo su deportación con la mayor rapidez posible".
El caso fue fue litigado por los abogados litigantes de la OSI Stephen Paskey y Adam Fels; Paskey fue quien argumentó ante el Tribunal de Apelaciones.
El caso contra Kumpf es resultado de las iniciativas constantes de la OSI para identificar, investigar y tomar acciones legales contra ex participantes de la persecución nazi que residen en los Estados Unidos. Desde que la OSI inició sus operaciones en 1979, ha ganado casos contra 101 individuos que ayudaron en crímenes nazis de persecución. Además, más de 170 individuos que intentaron ingresar en los Estados Unidos en años recientes han sido impedidos de hacerlo, como resultado del programa "Lista de Vigilancia" ["Watch List"] de la OSI, hecho valer en cooperación con el Departamento de Seguridad de la Patria.
###
06-096