La Gripe Aviar: Empleados del Cuidado de la Salud

U.S. Department of Labor
Occupational Safety & Health Administration
www.osha.gov	[skip navigational links]	Search	Advanced Search \| A-Z Index

Protéjase
La Gripe Aviar
Empleados del Cuidado de la Salud

La gripe aviar, es una enfermedad viral y puede ser muy contagiosa y hasta causar la muerte en aves (ej., pollos). De gran preocupación son los virus altamente patogénicos de gripe aviar, (HPAI) H5N1, los cuales han causado la muerte a millones de aves y han infectado a humanos en otros países. Si estos virus se encontraran en los Estados Unidos, tome las precauciones apropiadas. Además, los pacientes que hayan viajado en un período de 10 días, a un país con actividad de gripe aviar y que hayan sido hospitalizados por una enfermedad respiratoria severa y febril o que haya sido por lo contrario, evaluado para gripe aviar, debe de ser aislado, usando las siguientes precauciones.

Medidas de Precaución Básicas

Lávese sus manos muy cuidadosamente de 15 a 20 segundos, antes y después de tener todo tipo de contacto con los pacientes o contacto con superficies que hayan sido potencialmente contaminadas con secreciones respiratorias.

Precauciones de Contacto

Use guantes y una bata para todo tipo de contacto con los pacientes.
Use equipo desechable (puños especiales para presión sanguínea, termómetros) o equipo que pueda ser desinfectado antes de usarlo con otro paciente (ej., estetoscopios).

Precauciones contra la Infección por Gotitas:

Use gafas protectoras / mascarillas para proteger la cara a 3 pies del paciente.

Precauciones contra la Transmisión por Aire

El paciente debe de ser puesto en una habitación aislada de corrientes de aire.
Si no hay una habitación de este tipo, se deben de usar filtros (HEPA por sus siglas en Inglés) desechables.
Use por lo menos, un respirador desechable, N95, cuando se encuentre en la habitación de aislamiento o en otra habitación donde se encuentre el paciente y especialmente cuando este participando en procesos de generación de aerosol de alto riesgo.

Estrategias de Prevención de Transmisión

Los pacientes infectados en grupo, deberán permanecer en una habitación, si no hay habitaciones privadas, disponibles.
Disminuya el transporte de pacientes, afuera de la habitación.
Limite el número de empleados al cuidado de los pacientes.
Limite el número de visitas a los pacientes.

Guía Adicional

Póngase la vacuna contra la gripe de temporada.
Si usted desarrolla síntomas parecidos a los de la gripe, permanezca en casa, excepto para recibir atención medica.
Los síntomas de la gripe aviar y de la gripe humana son similares.

Para un información más completa:

Administración de
Seguridad y Salud
Occupacional

Departamento del Trabajo de EE.UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA

ASSO 3308-10-06

Back to Top	www.osha.gov	www.dol.gov
Contact Us \| Freedom of Information Act \| Customer Survey Privacy and Security Statement \| Disclaimers
Occupational Safety & Health Administration 200 Constitution Avenue, NW Washington, DC 20210		Page last updated: 08/08/2007