print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
30 de enero de 2007

Declaraciones del Presidente al Equipo de Periodistas de Gira Tras un Desayuno con Líderes del Sector de Pequeñas Empresas
Sterling Family Restaurant
Peoria, Illinois

9:12 A.M. CST

EL PRESIDENTE: Estoy aquí en Peoria por un par de motivos. Primero, estoy ansioso por visitar una gran compañía estadounidense, Caterpillar, y hablar sobre la importancia de abrir mercados para productos estadounidenses, porque cuando Caterpillar vende sus productos en el extranjero, eso contribuye a que la gente encuentre trabajo aquí en Peoria. Pero de igual importancia es que estoy aquí con empresarios y activistas sociales.

President George W. Bush speaks with a waitress taking his breakfast order Tuesday morning, Jan. 30, 2007, during a breakfast meeting with small business leaders at The Sterling Family Restaurant in Peoria, Ill.  White House photo by Paul Morse Éstas son mis impresiones: Primero, el sector empresarial, el sector de pequeñas empresas de la región central del país, es sólido. Y es realmente sólido debido a los impuestos bajos. Pero también es sólido porque el espíritu empresarial es fuerte. No es posible tener un buen negocio si no hay alguien dispuesto a dirigir ese negocio.

En segundo lugar, estoy muy impresionado con el espíritu cívico de la gente aquí. La gente comprende que vivir en comunidad trae la obligación de ayudar a la comunidad a alcanzar su pleno potencial. Estoy sumamente orgulloso del reverendo, que ha ayudado a revitalizar un vecindario peligroso aquí en Peoria utilizando su capacidad, su talento y una fuerza superior a él.

El congresista me dijo que cuando viniera a Peoria encontraría una comunidad dinámica, fuerte y optimista, y las personas alrededor de esta mesa son dinámicas y fuertes y optimistas, y no tengo palabras para agradecerles por expresar sus inquietudes, hablar sobre sus esperanzas, y no tengo palabras para agradecerles por trabajar duro para realmente hacer que Estados Unidos sea el gran país que es.

Entonces, que Dios los bendiga y gracias por su tiempo.

END 9:13 A.M. CST


President George W. Bush visits with diner patrons, Tuesday morning, Jan. 30, 2007, following a breakfast meeting with small business leaders at The Sterling Family Restaurant in Peoria, Ill., to talk about the economy. White House photo by Paul Morse