Salte directamente a contenido del sitio
Saltar los Enlaces de Navegación
   CDC en Español  |  Acerca de los CDC  |  Suscríbase  |  Temas de salud A-Z  |  Empleo  |   Búsqueda   |   Contáctenos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades    
CDC in English
Prevención y control del cáncer
divider
Correo electrónico Envíe esta página por correo electrónico
Versión para imprimir Versión para imprimir
divider
 Vista por tema
bullet Acerca de la DCPC
bullet Declaración de misión
bullet Programas e iniciativas
bullet Pruebas de detección
bullet Cáncer colorrectal
bullet Cáncer de cuello uterino
bullet Cánceres ginecológicos
bullet Cánceres hematológicos (de la sangre)
bullet Cáncer de mama
bullet Cáncer de ovario
bullet Cáncer de piel
bullet Cáncer de próstata
bullet Cáncer de pulmón
bullet Cáncer de útero
bullet Cánceres de vagina y de vulva
bullet Disparidades de salud del cáncer
bullet Supervivencia del cáncer

This page in English
 

Programas de los CDC vinculados al cáncer

Los siguientes programas e iniciativas son algunos ejemplos de los enfoques integrales de los CDC para prevenir y controlar el cáncer:

National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program (NBCCEDP) (Programa Nacional de Detección Temprana de los Cánceres de Mama y Cuello Uterino, en inglés)
Desde 1991, el Programa Nacional de Detección Temprana de los Cánceres de Seno y Cervical (NBCCEDP) ha realizado más de 6,9 millones de pruebas de detección y de diagnostico del cáncer cervical y de mama a más de 2,9 millones de mujeres de bajos ingresos con escasa o ninguna cobertura médica. El NBCCEDP apoya programas de detección precoz en los 50 estados, en el Distrito de Columbia, en 13 organizaciones indio-norteamericanas/nativas de Alaska, y en 4 territorios estadounidenses. Para aumentar las tasas de detección, el programa también apoya las actividades educativas y de divulgación, los servicios de gestión de casos y la investigación.

National Comprehensive Cancer Control Program (NCCCP) (Programa Integral para el Control del Cáncer, en inglés)
El Programa Integral para el Control del Cáncer (NCCCP) brinda apoyo financiero a los estados, a tribus/organizaciones tribales y a territorios, para formar coaliciones, evaluar la carga del cáncer, establecer prioridades y desarrollar e implementar programas integrales para el control del cáncer (CCC). Los programas CCC ponen en marcha un proceso de colaboración a través del cual una comunidad aúna recursos para reducir la carga del cáncer, lo que trae aparejada la reducción del riesgo, la detección precoz, mejores tratamientos y una mayor tasa de supervivencia. Durante el año fiscal 2005, los CDC apoyaron la implementación de programas CCC en los 50 estados, el Distrito de Columbia, 6 tribus/organizaciones tribales y 6 territorios/islas del pacífico vinculados a los Estados Unidos.

National Program of Cancer Registries (NPCR) (Programa Nacional de Registros del Cáncer, en inglés)
El Programa Nacional de Registros del Cáncer (NPCR) recoge datos sobre los casos de cáncer, el tipo, alcance y ubicación del cáncer, y el tipo de tratamiento inicial. El NPCR brinda apoyo a los registros de cáncer de 45 estados, el Distrito de Columbia y 3 territorios estadounidenses. Los datos recabados por estos registros permiten a los profesionales de la salud pública comprender mejor y abordar el problema de la carga del cáncer en el país. Para ayudar a divulgar estos datos de alta calidad, el NPCR colabora con el Programa de Registro de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional del Cáncer publicando anualmente datos sobre la incidencia y la mortalidad del cáncer en el informe Estadísticas del Cáncer en los Estados Unidos: incidencia y mortalidad.

Iniciativas para el control y la prevención del cáncer colorrectal
Los CDC y sus colaboradores promueven, a través de sus iniciativas para el control y la prevención del cáncer colorrectal, la realización de pruebas de detección de cáncer colorrectal en todo el país. Entre las iniciativas educativas y de investigación que apoyan los CDC, se encuentran la Campaña de Acción Nacional contra el Cáncer Colorrectal: Examínese para salvar su vida (Screen for Life), un programa para promover el uso de pruebas de detección del cáncer colorrectal (screening demonstration program) y diversos estudios científicos diseñados para determinar los obstáculos que dificultan la realización de las mismas. La campaña Screen for Life enseña a los estadounidenses de 50 años o más que las pruebas de detección del cáncer colorrectal pueden salvar vidas al permitir encontrar pólipos precancerosos y detectar el cáncer en una etapa temprana.

Los CDC financian un programa de detección de 3 años para aprender a implementar de forma más efectiva las pruebas de detección del cáncer colorrectal en las distintas comunidades. Este programa tiene como objetivo aumentar las tasas de realización de pruebas de detección del cáncer colorrectal en adultos de bajos ingresos de 50 años o más, con escasa o ninguna cobertura médica.

Iniciativas contra el cáncer hematológico
A través de sus iniciativas contra el cáncer hematológico, los CDC financian iniciativas para mejorar la toma de conciencia, el diagnóstico, la comprensión y el tratamiento del cáncer de sangre y de médula ósea (cánceres hematológicos). Estas iniciativas ofrecen a los proveedores de servicios de salud información actualizada sobre cómo reconocer los signos y los síntomas de los cánceres hematológicos y sobre cómo tratar adecuadamente estas enfermedades. También ponen al público, a las personas afectadas por el cáncer hematológico y a sus amigos y familiares en contacto con recursos que les permitan conocer mejor las características de estas enfermedades, hacer las preguntas correctas sobre el diagnóstico, el tratamiento y la supervivencia, recibir un tratamiento óptimo y encontrar redes de apoyo en sus respectivas comunidades.

Iniciativas contra el cáncer de pulmón
A través de las iniciativas contra el cáncer de pulmón, los CDC trabajan para prevenir y controlar el cáncer de pulmón mediante 1) la recolección de datos fundamentales sobre quiénes reciben un diagnóstico y quiénes mueren de cáncer de pulmón en los Estados Unidos, 2) el apoyo a programas de diferentes estados, tribus y territorios estadounidenses que luchan por prevenir y controlar el consumo de tabaco y por promover una dieta saludable, 3) la implementación de intervenciones de salud pública y estrategias para contrarrestar los efectos del marketing, con el objetivo de reducir el consumo de cigarrillos, y 4) la creación de un sitio web sobre el cáncer de pulmón.

Iniciativas para el control del cáncer de ovario
A través de sus iniciativas para el control del cáncer de ovario, los CDC trabajan junto a instituciones médicas y académicas, departamentos de salud estatales y grupos de defensa para identificar factores relacionados con la detección precoz y el tratamiento del cáncer de ovario, sobre los que existe poca información. El NPCR provee fondos a los registros del cáncer de tres estados para que hagan un seguimiento de la atención médica y de los resultados de salud de las pacientes con cáncer de ovario. Además, el Programa Integral para el Control del Cáncer (NCCCP) de los CDC financia proyectos sobre cáncer de ovario en Alabama, Colorado y Virginia Occidental.

Iniciativas para el control del cáncer de próstata
Los CDC, a través de sus iniciativas para el control del cáncer de próstata, brindan al público, a los médicos y a los encargados de elaborar políticas la información necesaria para tomar decisiones informadas sobre los posibles riesgos y beneficios de las pruebas de detección del cáncer de próstata. Los materiales de los CDC incluyen La Detección del Cáncer de Próstata: Una Guía para Hispanos (PDF-512KB).

Iniciativas sobre educación y prevención del cáncer de piel
A través de las iniciativas sobre educación y prevención del cáncer de piel, los CDC apoyan las intervenciones, la educación, las investigaciones y el control del cáncer de piel. Los CDC publicaron las Guidelines for School Programs to Prevent Skin Cancer (Recomendaciones para la prevención del cáncer de piel en los programas escolares), con el objetivo de divulgar las estrategias que permiten reducir el riesgo de cáncer de piel de los estudiantes de 5 a 18 años. Además, los CDC trabajan junto a agencias educativas locales y estatales y junto a otros colaboradores para implementar estas estrategias en las escuelas de Colorado, Michigan y Carolina del Norte.

Iniciativas para la supervivencia del cáncer
A través de las iniciativas para la supervivencia del cáncer, los CDC trabajan junto a colaboradores nacionales, estatales y locales para crear e implementar estrategias exitosas para ayudar a los millones de estadounidenses que viven con cáncer y sobreviven a él. Cada vez son más las personas que sobreviven a un diagnóstico de cáncer. Al crecer la población de supervivientes del cáncer, la comunidad de salud pública está considerando formas de abordar temas vinculados a esta supervivencia. Supervivencia es un término muy amplio, que no sólo se refiere a las personas a las que se diagnosticó cáncer en algún momento de sus vidas, sino también a sus familiares y amigos.

Smoking & Tobacco Use (Programa para el Control del Tabaco, en inglés)
A través de su Programa para el Control del Tabaco, la Oficina sobre Tabaco y Salud (OSH) de los CDC lidera los esfuerzos nacionales para reducir el consumo de tabaco mediante intervenciones estatales y comunitarias, estrategias para contrarrestar los efectos de las campañas de marketing, la elaboración de políticas, la vigilancia y la evaluación. Los CDC también apoyan iniciativas de prevención y control del consumo de tabaco en los 50 estados, el Distrito de Columbia, 7 territorios estadounidenses, 7 grupos tribales y 6 redes nacionales.

Division of Nutrition and Physical Activity (División de Nutrición y Actividad Física, en inglés)
A través de su División de Nutrición y Actividad Física, los CDC apoyan a los estados mediante la implementación de programas para promover una dieta saludable. Estos programas incluyen la campaña "5 al día para una mejor salud", que alienta a las personas a comer más frutas y verduras.

icono de PDF Nota: Algunas de estas publicaciones se pueden descargar solo como archivos *.pdf. Para ver estos archivos se necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Por favor revise la información para descargar y usar el programa Acrobat Reader.

Esta página fue revisada el 13 de septiembre de 2007
Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer (DCPC), Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud (NCCDPHP)
 

  CDC  |  CDC en Español  |  ATSDR en Español  |  Política de confidencialidad  |  Acceso  |  Descargo de responsabilidad  |  FOIA  |  Contáctenos
Gente, Segura, Saludable
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.
Tel: (404) 639-3311
Servicio de respuesta al público de los CDC: (404) 639-3534 / (800) 311-3435
gobiernoUSA.gov Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Departamento de Salud
y Servicios Humanos